誕生日に・・・

外国人の仲の良い友人の誕生日にお祝いのメールを送りたいのですが、Happy Birthdayの次に何かよいフレーズはないですか？？
I hope you have a great year!も思いついたのですが、他に一般的に言われるようなものや、チョットいかした表現があれば教えて下さい。お願いします！！

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#30963 回答日時： 2006/08/13 01:30

フレーズは、相手の方の年齢や、お互いの関係によっても、左右されるでしょうが、一般的なものは、他にもみる機会が多いと思いますので、

ここでは、ジョーク好きな人向け　且つ　友人向けのものを紹介します。

　Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｔｏ　Ｍｙ　Ｃｏｏｌｅｓｔ　
Ｆｒｉｅｎｄ．　Ｉｆ　Ｙｏｕ’ｒｅ　Ａｎｙ　Ｃｏｏｌｅｒ、
Ｙｏｕ’ｄ　ｂｅ　Ｍｅ．

　ここで使った　cool→sexy,funny と、他の単語でも代用できますし、もらったほうは、ちょっとニヤリとする文面です。
　アメリカにある無料のサイトで調べてもいいかもしれませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！私がにやっとしました（笑）こういうのって面白いですよね！参考にさせて頂きました！

お礼日時：2006/08/26 10:25

No.2 回答者： lazyage 回答日時： 2006/08/11 09:00

他のホームページのアドレスだけですけど。

http://www.flower-power.com/card.htm
http://www.800florals.com/care/card.asp
http://www.hallmark.com/webapp/wcs/stores/servle …|10001|10051|/HallmarkSite/Ideas/Occasions/Birthday/BIRTHDAY_JUNE03_QUOTES

この回答へのお礼

ありがとうございます！！参考にさせて頂きました！

お礼日時：2006/08/26 10:26

No.1 回答者： himeichigo17 回答日時： 2006/08/10 23:38

My best wishes for many happy returns of the day!

とか。他には

Best wishes on your birthday.

Congratulations on your birthday.

This is to wish you a happy birthday.

とかあります。あと同じような質問が
過去にあったので参考URLつけときます。

参考URL：http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1876198

この回答へのお礼

ありがとうございます！！参考になりました！
同じおめでとうというのでも色々言い方があるのですね！

お礼日時：2006/08/26 10:26