モンゴル語の歌で

少し前にモンゴルに行ってきました！
モンゴルで、遊牧民の男の子が一部分だけ歌ってくれた曲なのですが、モンゴル語でどのように書くのか教えてください。
「ハーチョサン、ツォグジミテーレー」
というように聞こえました。意味は、「どこにいても一緒だからね」というような意味らしいです。

自分でできるところまで調べた結果、
ハーは多分、「xaa」で、「どこ」
ツォグは多分、「цｙΓ」で、「一緒に」
だと思うのですが、合ってるのか自信もないし、あとの残りがさっぱりわかりません。モンゴルで有名な曲らしいのですが、曲名もわかればうれしいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： taagii2005 回答日時： 2006/08/27 22:32

女性歌手の歌ですか？

もしそうでしたら「Хаа ч явсан цуг гэж мэдээрэй」でしょう。セルチマーの「Хаа ч цуг」という歌の歌詞の一部です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！これだけの情報で、わかるなんてとてもうれしいです。歌手については全くわからなくて、女性か男性かもわかりませんでしたが、きっと合ってると思います！ありがとうございます。

お礼日時：2006/08/27 23:18