No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「スラング」に限らずということであれば、Yahooなどで日本語学習者あるいは英語学習者向けのメーリングリストなどを探すといいと思います。
下記など、おすすめです。http://groups.yahoo.com/group/nihongo101/
http://groups.yahoo.co.jp/group/eikaiwatable/
でも、分からない語句を、英語圏の検索エンジンで検索すると例文がたくさん出てきて感触がつかめることが多いですけどね。
ありがとうございます。
>英語圏の検索エンジンで検索すると
↓の"clocked"の場合なんか見るとわかると思いますが、どうも探せない感じです。こういう例が山ほどあって困っているのですw
No.4
- 回答日時:
#3で回答した者ですが、レイアウトが変わってから、長いURLは全体を表示しなくなったんですね。
yahoo u.s.a.で"the place clocked"を""付きで検索してみてください。例の質問に答えて頂いて申し訳ありません。
しかし、おかげで具体的な調べ方を学ぶことができました。
インターネット5年やってますが、""付け検索のことは初めて知りました。
#3のリンク先はちゃんと見れましたよ
ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
#2ですがお礼を拝見しました。
「clock」ならリーダーズ英和辞典に「獲得する,手に入れる」という語義があります。また、「"the place clocked"」まで絞っても、例文が多数ヒットします。""で括るのをお忘れなく。http://search.yahoo.com/search?p=%22the+place+cl …
No.1
- 回答日時:
いわゆるスラングと言うヤツですね。
ご所望の掲示板は知りませんが、「スラング」でググルと、意味を教えてくれるサイトが結構ヒットしますよ。
ありがとうございます。
スラング?うーん口語?この2つは違うのかな?
例えばマフィアのボス達がAceにベガスでのカジノ経営を託す際の逸話↓
Now, all they needed was somebody they could trust to run the casino.
And who better than Ace? I mean, he was already in Vegas a couple of
years and he had the place clocked.
最後の"clocked"はスラングでしょうか?どうも違う感じです。
スラング辞書にも載ってないし意味がわかりません
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「私が来た」の英語
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
【英語】英語をペラペラ喋るに...
-
co.LTDの意味
-
日本英語について、「※写真はイ...
-
フィレオフィッシュの「フィレ...
-
ジレンマって何語?
-
教えて下さい!「運命の二人」...
-
品質用語-標準書-
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
英語です。
-
英語の罵倒 fish kill
-
ネイティブにしかわからないよ...
-
『ベア天』という素材は英語で...
-
インスタで仲良くなった外国人...
-
高校1年の英語です We have thr...
-
「ライトダウン」とは?
-
statusとstateの違いがいまいち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
「私が来た」の英語
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
co.LTDの意味
-
配線用モールの「モール」って
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
弱電と強電
-
この英語は通じますか?
-
light greenとyellow greenの違い
-
【英語】プレサンス、プレシャ...
-
百日祝いの英語について
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
2000字のレポート
-
英語表現について
-
【英語】英語で「夏の旬の野菜...
-
日本英語について、「※写真はイ...
おすすめ情報