No.2ベストアンサー
- 回答日時:
翼は、ラテン語で、ala(アーラ,女性名詞,複数形 alae,アーライまたはアーレー)からフランス語・イタリア語・スペイン語などの単語が展開していますので、よく似た形になります。フランス語だと、aile, la(女性名詞,エル,複数形 ailes, エレ)ですが、イタリア語・スペイン語の場合:
イタリア語: ala, l'(アーラ,女性名詞,複数形 ali)
スペイン語: ala, el(アーラ,女性名詞,複数形 alas)
翼は、鳥の翼や飛行機の翼は、普通、二つあるので複数が自然ですが、建物の「翼」などは単数ですし、鳥でも片方の翼を言う場合は、当然単数形です。
ギリシア語の場合、書き忘れましたが、古典ギリシア語の「πτερον(プテロン)」の複数形は、 「πτερα(プテラ,ptera)」で、「πτερυξ(プテリュクス)」の場合、古典では、複数形は「πτερυγεs(プテリュゲス,pteryges)」ですが、現代の場合は、この形が保存されているのか、または「プテリュギス(pterygis)」のような形なのかも知れません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
みんなに挑戦してほしい「色彩検定」
これまで多くの方々が受検したが「色彩検定」。その目的や活用法は人それぞれ。今回は、色彩検定に影響を受けた男女3名にインタビュー。
-
ラテン語で「天使の羽」とは?
イタリア語
-
フランス語訳お願いします。
フランス語
-
イタリア語で光というのは・・・
その他(教育・科学・学問)
-
4
ハワイ語詳しい方、お願いします
その他(暮らし・生活・行事)
-
5
「勇敢な翼」という意味の外来語を教えてください
ドイツ語
-
6
フランス語で『光の翼』のスペルを教えてください。
フランス語
-
7
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
8
フランス語で「女神の羽」はどういうのですか?
フランス語
-
9
フランス語で
フランス語
-
10
「虹」を、外国語で何と言いますか?
韓国語
-
11
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
12
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
13
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
フランス語
-
14
フランス語で輝く光とはなんですか?
フランス語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
飛行機が翼端から白い煙を引い...
-
5
双胴船にしない理由はなんでし...
-
6
肩甲骨が『天使の羽』と言われ...
-
7
航空力学の翼について
-
8
飛行機の飛行音はどの程度まで...
-
9
翼をイタリア語でなんていうの?
-
10
ヘリコプターはどうやって前に...
-
11
夏の空が高いのは?
-
12
水中翼船の欠点
-
13
プロペラ機はエンジンが全部止...
-
14
垂直尾翼の無いB2ステルス爆撃...
-
15
鳥に乗って空を飛ぶ事は可能か
-
16
ジェット後流について
-
17
ストローに輪ゴムを通してプロ...
-
18
様々な体重の人を乗せて飛行機...
-
19
飛行機が飛んでいる理由
-
20
模型飛行機のプロペラを自作す...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter