敬語で「いただき」と「くださり」の違い

敬語で「～していただき」と「～してくださり」の違いや使い分けのルールがありますか？

（例：「お祝いしていただきありがとうございます」と「お祝いしてくださりありがとうございます」はどちらが正しいとか、ふさわしいとかはありますか？）

No.1 ベストアンサー 回答者： Wakkey-san 回答日時： 2006/11/17 19:16

>「お祝いしていただきありがとうございます」と「お祝いしてくださりありがとうございます」はどちらが正しいとか

上記の例ですと、どちらも「して」を省いた方がより丁寧な表現になるのではないでしょうか。
「この度はお祝いいただきありがとうございます」
「この度はお祝いくださりありがとうございます」
また、目上の人に対して使う場合は「いただく」より「くださる」のほうがふさわしいでしょう。

こちらのリンクも参考になるかと思います。

目指せ！　敬語の達人: いちばんよく使う敬語？「いただく」「くださる」
http://keigo-master.seesaa.net/article/10730699. …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

「して」はない方がいいのですね。

URLは非常に参考になりました。
どちらも正しい使い方ではあるが、微妙に用法が異なるということで
勉強になりました。
長年疑問に思っていたのですっきりしました。

ありがとうございました。

お礼日時：2006/11/17 19:28