No.4ベストアンサー
- 回答日時:
>ありがとうという意味でも使っていたので、
それは誤用と言えるでしょうね。とはいえ仰るように「軽い挨拶」であるのは確かなので、徐々に意味が変化してそういう使い方をしている、あるいはあなたが感じたように語源が分からずに使っているのかもしれません。
>若干敬語(?)の意味があるんですね
僕は一応「です」が「っす」となったものと解釈していますが、「っす」自体は実は無意味で語呂合わせ的なものなのかもしれません。
>そういえば、あーざーす(ありがとうございます)と感覚が似ていますね。
いや、強引すぎたかな。
いえ、ほぼ同じと言って良いでしょう。
「ありがとうございます」→「あーざーっす」→「あざーっす」→「ざーっす」
といった感じの変化を見て取ることが出来ます。
先ほどの「ちーっすがありがとうの意味」についてはこちらと混同した可能性もありますね。
No.3
- 回答日時:
私も#2さんとおんなじに考えますが、
ドイツ語でも別れの挨拶は「チュース」なんですよ。
意外に関係があったりして。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/01/05 23:36
ドイツ後の挨拶が「チュース」なんですか。
面白いです、非常に勉強になりました。
そういえば、あーざーす(ありがとうございます)と感覚が似ていますね。
いや、強引すぎたかな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 英語 英単語の覚え方について。 ターゲットなのですが単語帳の英単語の方を見ると日本語は出てきますがいざ日本 5 2022/08/03 14:35
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 大学・短大 日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- その他(海外) 英語圏でtoiletは日本のトイレと同じ意味で使われますか? 以前あるゲーム内で日本人だけど英語で話 5 2023/03/07 03:26
- 日本語 「いう」と「ゆう」 シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 英語 頑張れ!の英語の言い回しは 9 2022/09/13 10:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
ちゅらさんの中で恵達(山田孝之...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
人の顔っていつまで覚えていま...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
今更ですが「愛という名のもと...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
山月記についてです あなたは李...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
誠正公倫という宗教のセミナー...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
ガオレンジャーの最終回を教え...
-
教育実習の際の服装について
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
前の「南くんの恋人」
-
温泉や、プールの脱衣所で変な...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
今進んでる人生をやめたいです
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
狩人・兄は逮捕されませんでし...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
高校教師 最終回
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
高校教師、先生は手術成功した...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
ちゅらさん恵里の病
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
会社宛の宅配便のサイン
おすすめ情報