内祝い・・・お礼状の文面

両親の仕事関係者（上司含）に、お祝いのお返しを送ろうと思うのですが、
両親の希望で、手書きのお礼の手紙と写真を添えようと思っています。
ですが、手紙に自信がなく文面を見て頂きたいのですが…
文章 A か文章 B どちらが良いでしょうか、
また文面にアドバイスがありましたら、よろしくお願いします。


［文章 A］

拝啓

寒さもいっそう身にしみる昨今ですが、その後お変わりなくお過ごしでしょうか。

このたびは、長女・○○の出産にあたりお心遣いを頂き、ありがとうございました。
おかげさまで産後の肥立ちもよく、母子ともに順調な日々を過ごしております。

はじめての育児で戸惑うことばかりですが、私たち親子ともども成長していければと思っております。

心ばかりの内祝いをお送りいたしましたので、どうぞお納めください。

敬具


［文章 B］
拝啓

寒さもいっそう身にしみる昨今ですが、その後お変わりなくお過ごしでしょうか。

このたびは長女の出産に際しまして、お心遣いを頂き、本当にありがとうございました。

お陰さまで母子ともに健康で、1月12日に無事退院いたしました。
体重3000グラムの女の子で、泣き声も大きく、我が家は突然にぎやかになりました。

しばらくは育児に追われる日が続きそうですが、子育ての先輩としていろいろ教えていただければ幸いです。

心ばかりの内祝いをお送りいたしましたので、どうぞお納めください。

敬具

No.1 ベストアンサー 回答者： chunky730 回答日時： 2007/01/22 16:38

　ご出産おめでとうございます。

(^o^)
　文例についてはＡ、Ｂどちらでも良いと思いますが、個人的にはＡがすっきりとした文章で好きですね。
　手書きでのお礼＋写真とのことですので、十分にお心は伝わるかと思います。やはり手書きの方がうれしいものですよ。(^^)

　余計なお世話と思いつつ、少しだけ文面をかえてみました。（勝手にすみません）

拝啓
寒さもいっそう身にしみる昨今ですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
このたびは、長女・○○　の出産に際し、格別のお心遣いをいただき、厚くお礼申し上げます。
おかげさまで産後の肥立ちもよく、母子ともに順調な日々を過ごしております。
はじめての育児で戸惑うことばかりですが、私たち親子ともども成長していければと思っております。
心ばかりの内祝いをお送りいたしますので、どうぞご笑納ください。
敬具

　分かりやすい文章の方がお気持ちは伝わるのかもしれません。
　最終的にはziizさんが良いと思った文章を、ご両親と相談のうえ決定されるのが良いかと思います。

　なお、こんなサイトもありますので参考にしてみてください。↓

http://www.teglet.co.jp/naoko/indexf.php

　使用方法はコンボボックス選択式です。
　［個人用文書］→［感謝お礼］→［出産祝いのお礼］を選択し、必要事項に答えたら、良い文章例が作成される優れものです。(^^)

この回答へのお礼

お返事ありがとうございました。

すごいです。とてもやわらかい文面です。
是非、使わせていただきます。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2007/01/22 21:44