No.3ベストアンサー
- 回答日時:
deagleさんとほぼ同様です。
英語で言えば、ヨミガナは発音記号ですよね。
ただ、英語の発音記号はそれを文字として使用することはない、という違いがあるのみです。
この点では、韓国語のハングル文字は表音文字ですので、通常使う文章は漢字混合文(漢字とハングル文字)です。この方が、日本語(通常は漢字とひらがなの漢字混合文を使用する)と似ていると思います。実際、韓国語では、読めない漢字には(音を表すために)ハングル文字でルビをふりますから。
No.4
- 回答日時:
deagleさんの回答への補足です。
中国語におけるアルファベットを使った発音記号は、
ピンインといいます。
台湾では独特の文字を使った、注音字母というのを
使っているようです。
参考URL:http://takazen.hoops.ne.jp/other/language.html
No.2
- 回答日時:
一般には「表音文字」だけを使っている言語を除き、すべての言語で読み仮名(と言えるもの)は存在するはずです。
なぜなら「表意文字」は、習慣によってしか文字から発音を連想できないからです。中国語も、潜在的にアルファベットを発音記号として使っていたはずです(未確認)。
またヨーロッパ系の言語でも、単語に「発音記号」が別にありますよね。これも一種の読み仮名と判断してもいいのではないかと思うんですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- その他(言語学・言語) 同時通訳の人、「ウクライナ語がわかる日本人」ではなかったのかもね。何にしろ、日本語ネイティブでないよ 2 2022/03/23 18:39
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(言語学・言語) 英語でもない外国語を喋る人を聞いていると、 1 2022/04/03 15:18
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- その他(ブラウザ) プラウザCocCoc 1 2023/05/08 10:50
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語と漢字とアルファベット...
-
韓国語・なんで名前は漢字なん...
-
純韓国人で『ユミ』という名前
-
韓国語と北朝鮮語っていっしょ。
-
韓国語が漢字ハングル混じり文...
-
漢字を教えない使わないのですか。
-
【韓国名】김애영(キムエヨン)...
-
ハングル文字だけですぐ理解で...
-
韓国の地名「suhaam」
-
最近KPOPにハマった女です。 私...
-
韓国人の名前の表記
-
韓国の方の氏名は漢字で登録さ...
-
韓国語で「拝啓・敬具」にあた...
-
この韓国語の和訳教えてください
-
韓国人みたいに、韓国語でニッ...
-
한국어 공부중 『韓国語勉強中...
-
韓国人は名前だけ漢字を使うの...
-
韓国人の日本語習得と、日本人...
-
朝鮮語が語源の日本語が少ない...
-
韓国人は漢字を読めますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
純韓国人で『ユミ』という名前
-
神代文字はハングルのパクリで...
-
韓国人の名前をローマ字にした...
-
韓国って漢字あるの?
-
韓国の友達が、日本名を知りた...
-
韓国語は何故漢字を使わなくな...
-
韓国人みたいに、韓国語でニッ...
-
朝鮮の名前ってなぜ漢字に直せ...
-
韓国語で「拝啓・敬具」にあた...
-
漢字とハングル文字の関係
-
朝鮮語が “欠陥言語である” と...
-
【韓国名】김애영(キムエヨン)...
-
韓国(朝鮮)語における、「ハ...
-
最近KPOPにハマった女です。 私...
-
韓国の街頭でハングル文字に酔...
-
韓国の名前も当て字ありですか?
-
ハングルはどうしてカッコ悪い?
-
国王の呼び方
-
辛ラーメン
-
韓国語
おすすめ情報