【無料配信♪】Renta !全タテコミ作品第1話

かなり気になっていることがあり、質問させて頂きます。
私は在日韓国人3世なのですが、現在、転職活動中です。
年齢は20代です。

最近、某企業から内定を貰いましたが、書く必要は無いと思い、履歴書の氏名欄に通称名しか書いていません。
もちろん他社へ送っていた履歴書も同様です。
今は履歴書に本籍地を書く欄が無いのですっかり気にしていませんでしたが、この企業の内定を承諾する場合、雇用契約の際に住民票を提出することが必須とされており、この段階で会社側に在日外国人であることが知れることになります。
この場合、「虚偽」として内定取り消しになることは有り得るのでしょうか?1970年代に起こった日立事件の記事を読み、非常に気になっております。
ご存知の方、ぜひご回答よろしくお願いします!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

こんばんは


ある企業で採用に関係しています。

当社では、在日の方、外国人など採用に差別はしません。
これはあくまでも、採用段階で本名を用いて選考した場合
だけです。実際当社には、在日の方、外国人の方、新卒で
入社しています。特に在日に方は本名で堂々としています。

ただし、内定後に通称だった場合、虚偽記載で内定取り消しします。

行きたい会社へ早いうちにお問い合わせください。
それか、早い段階で、帰化して通称を本名にしましょう。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
やはり虚偽記載として扱われてしまうのですね・・。
この場合、求職者側に責任を問われることはないのでしょうか。
ですが、公的機関の書類等は全て韓国名で記載されていますし、「嘘をついた」と言われても弁解のしようが無いですね。。

お礼日時:2007/05/17 10:07

同じく在日三世です。

30代後半の転職活動中です^^;
私も今まで通名しか書いておりませんが、問題が発生したことはありませんでした。
ただ在日の友人の中には通名の後に( )付きで本名(本姓)を記している者もおりましたが。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
通名のみしか記載されていないのですね。
私は初めての転職で、また採用された会社がお堅い会社なので気になってしまいました。

お礼日時:2007/05/17 11:38

わたしは若い頃17年間ブラジルで暮らしたのですが、ブラジルではブラジルで生まれた人間はみーんなブラジル人です。

ブラジル国籍です。
どうして韓国のかたがたは日本国籍を取得するのに否定的なのですか?
韓国を知らない、韓国語も知らないのにどうして帰化しないのだろう?韓国で歓迎されるのならまだしも、「キッポ」とか行って差別されるそうじゃないですか。
個人の問題に干渉してたいへん申し訳ありませんが、これだけ立派な日本語を書けるのですから間違いなく日本人です。就職を機会に日本国籍を取得されることをお薦めいたします。わたしは在日の方々が一日も早くわれわれと同じ日本国民になってほしいと思いますし、仲良くしていきたいと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
確かに、私も自分で在日韓国人であるという意識が全くありません。
韓国にも一度も行ったことが無いです。
もちろん韓国語も一切話せません。
ただ帰化することには親が異様に反対しており、今すぐにということは容易ではありません・・。
そもそも、帰化は手続きに時間がかかりますし。。
とにかく早急に企業側にお話したいと思います。

お礼日時:2007/05/17 10:11

雇用主が本名を知らないと源泉徴収等で雇用主が関係先に提出する被用者の個人情報が虚偽になりますから雇用主に迷惑がかかります。

    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
企業側にも迷惑がかからないよう、早急に本当のことを伝えたいと思います。

お礼日時:2007/05/17 10:09

こんばんは。



1970年代に起こった日立事件は、今の時代では関係法令等がきちんと整備されていますので、起こりえないと思います。気にする必要はありません。

ところで、気になったことが1点あります。

私がわからないのが、通称名というのは戸籍に載せているものなのですか。

もし、載っていないとすると、履歴書と戸籍が一致しませんので会社側での手続き(例えば、源泉徴収や雇用保険、健康保険、年金など)が進められないのではないでしょうか。

今からでも遅くはありませんので、在日韓国人3世であることと戸籍上の名前を、会社側に説明しておくべきです。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
実は前職(大手企業)は、採用時に通称名で履歴書を提出し、採用されましたが、住民票の提出は求められませんでした。
2年間勤務しましたが、会社からとがめられることは一切ありませんでした。
ですので、今回の転職活動で住民票提出を求められ、少し驚いています。
まだ在日外国人の採用を快く思っていない企業も多いと思いますし、双方が嫌な思いをしない為にも、今のうちに在日であることを説明するべきですね・・・。

補足日時:2007/05/17 10:00
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q通称名と履歴書

普段使用している通称名があります。
今度パートの面接を受けますが、
履歴書にはどのように書くべきでしょうか。
やはり、本名のみを記すほうがよいのでしょうか。
通称名で面接を受けた方いらっしゃいますか?

Aベストアンサー

総務です。

通称名というのは法律で認められた権利ではなく、
私的に使用することが許されているだけのものです。
改名手続き(裁判所の許可が必要)が制式に行われていなければ、
履歴書等の公式な文書においては使用出来ません。
入社後に、その会社で使用が認められれば、使用する事は可能です。

「仕事より通称名の使用の方が大切」という事であれば事前に志望先に確認を取りましょう。

ちなみに、当社では通称名・ペンネーム等は就業規則で使用を禁止しています。
戸籍上の名称のみ使用可能です。

Q自分が在日かどうか調べる方法

今年で21才になりますが、自分の起源がどこにあるのかわかりません。

今まで運転免許を取ったり、引っ越ししたり、分籍をしましたが、特に苦労したことはありませんでした。
それに親からも在日外国人の家系である、というような事を言われたことはありません。

しかし確実に、ここ数世代のうちに、外国人が混じってはいない、という確証がありません。


ということで自分が在日外国人の流れをくんでいるか調べたいです。
この場合、どのような手段を取ればいいのでしょうか?

自分の本籍地で戸籍謄本(全部証明)を取れば両親のこともわかるのですか?
母親の祖母が在日で帰化していた場合、その事はどの世代まで表記されるのでしょう?

ちなみに私は両親の戸籍から分籍(転籍)しており、本籍は東京ですが、出身および両親の本籍は大阪です。


在日か調べたい→戸籍を取れ、という解答はよく見るのですが、
具体的な方法が見つからず困っています。


また在日がどうのという質問に非難が集中している様子を見ることがありますが、
まぁ私のアイデンティティを明確化させたいだけですので、今回はご容赦ください。
日本生まれの日本育ち、ここ数世代の直系は全員日本人の日本人!と、
日本生まれの日本立ち、でも曾祖母は朝鮮人だから87.5%はチョッパリニダ!では、
やはりちょっと心持ちが変わるので、はっきりさせたいのです…。

今年で21才になりますが、自分の起源がどこにあるのかわかりません。

今まで運転免許を取ったり、引っ越ししたり、分籍をしましたが、特に苦労したことはありませんでした。
それに親からも在日外国人の家系である、というような事を言われたことはありません。

しかし確実に、ここ数世代のうちに、外国人が混じってはいない、という確証がありません。


ということで自分が在日外国人の流れをくんでいるか調べたいです。
この場合、どのような手段を取ればいいのでしょうか?

自分の本籍地で戸籍謄本(全部証...続きを読む

Aベストアンサー

・コリア系の帰化人には
『沢=澤・浜=濱・斎、斉=齋、齊・辺=邊、邉・薮=籔、藪・塩=[旧字、パソコンでは出てこない…]など』の旧字体漢字が使用できません。
『渕、蔦 、[旧字体](高)など』も使用できません。
※ただし、在日外国人なら、日本の戸籍規則に縛られないので通名としてなら上記の漢字は使用できます。


朝鮮人の方々が日本に渡って来だしたのは明治43年頃の韓国併合のときから(鎖国解除後の42年までの間はせいぜい年に0~20人程度)。
明治43年から太平洋戦争が終わるまで韓国併合政策により在日朝鮮人はもとより、朝鮮半島にいる朝鮮人まですべて大日本帝国臣民扱いで法律上、外国籍ではなかった(両者とも本籍は半島にある)。
昭和20年の終戦を迎え在日の多くは半島に帰国しましたが、日本に残ったり、また朝鮮から戻ってくる人達もおりました。
明治時代から昭和26年までの間に朝鮮より日本へ渡って来た朝鮮人達は昭和27年にそれまであった日本の国籍を失って正式に外国籍となる。そして、在日朝鮮人の日本国への帰化が始まったのも昭和27年。

古来からの日本人家系なら苗字漢字に制限なく明治時代からの苗字漢字を継続できます。
在日朝鮮人の帰化が昭和27年に始まり、名前の漢字制限(上記)は昭和23年に始まってますから、朝鮮籍、韓国籍から日本に帰化した者は旧字体漢字で帰化するチャンスがなかったんです。

簡単な調べ方としては『住民票』での苗字名前漢字が旧字体で表記されてるなら明治時代からの日本人家系。
新字体ならば、
「戦前の家系状況が分かる戸籍みせて」と役所に言ってみること。
戦前の家系状況が記されていて朝鮮人を思わせる記述がなければ日本人。
戦前の家系状況が分かる戸籍を見せてくれない場合や戦前の戸籍が日本以外にある場合は帰化人だと判断できます。

戸籍取得方法は先に回答されてる方法をやるといいでしょう。

ただ、例え純粋な日本人でなかったとしても質問者さんが日本が大好きで在日の方々のように反日感情を露わにされるのが不快に感じるなら、心はちゃんと日本人ですよ。

…私も可能性はあるかもしれないんで経済的に余裕が出来れば戸籍を追ってみたいです。


以上、参考程度に

・コリア系の帰化人には
『沢=澤・浜=濱・斎、斉=齋、齊・辺=邊、邉・薮=籔、藪・塩=[旧字、パソコンでは出てこない…]など』の旧字体漢字が使用できません。
『渕、蔦 、[旧字体](高)など』も使用できません。
※ただし、在日外国人なら、日本の戸籍規則に縛られないので通名としてなら上記の漢字は使用できます。


朝鮮人の方々が日本に渡って来だしたのは明治43年頃の韓国併合のときから(鎖国解除後の42年までの間はせいぜい年に0~20人程度)。
明治43年から太平洋戦争が終わるまで...続きを読む

Q本名とは別に、通称名を持つことはできますか?

本名とは別に、通称名を持つことができると聞いたことがあるのですが、本当にできるのでしょうか?
特に正当な理由があるというわけではなく、正直おもしろ半分ではあるのですが、友人などから本名ではなく、いつも通称のような名前で言われています。
具体的にどのような手続きをすれば、通称名を取得できるのでしょうか?
また通称名は、生活のどのくらいの範囲で使用できるのでしょうか?
興味本位な質問で申し訳ないのですが、とても気になったもので。
ご存じの方いましたら教えてください。

Aベストアンサー

>本名とは別に、通称名を持つことができると聞いたことがあるのですが、本当にできるのでしょうか?
できます。ただ,

>友人などから本名ではなく、いつも通称のような名前で言われています。

というところがちょっと気になりました。

結婚した人が,旧姓を通称として使う,というケースは増えていますし,
たいていの場面で通じます。

しかし,一見していかにもニックネームだな,とわかるような名称は,芸能人の芸名とか,小説家のペンネームのような場合ならいいでしょうが,
日常生活で「じゃあこちらにお名前とご住所を」と言われた時,「これ,本名ですか」などとトラブルのもとになるのではないでしょうか。
たとえば,水野亜美子さんという人がいたとして,マンガ「セーラームーン」に出てくる水野亜美にちなんで,まわりから日ごろ「セーラーマーキュリー」と呼ばれていても,たとえば本屋で本を注文する時に名前の欄に「セーラーマーキュリー」と書くのには勇気がいりそうです。

>具体的にどのような手続きをすれば、通称名を取得できるのでしょうか?
これは,既に出ているように,正式のものではありませんから,手続きも特にありません。

>また通称名は、生活のどのくらいの範囲で使用できるのでしょうか?

正式の身分証明を必要とする場合は使えません。例えば,
病院や役所,銀行などの窓口。
銀行は普段はいちいち証明を求めませんが,口座を作る時は証明が必要です。(隠し口座などを防ぐため,けっこうチェックが厳しくなってきています。)
それ以外の場でしたら,かなり通用するようになってきています。
たとえば,大学の教員の中には,通称として旧姓を使いつづけている人がいますが,
学生は本名(戸籍上の苗字)をほとんど知りません。
時間割も,研究室の表札も,みんな通称が書かれています。
本名を知っているのは人事や給与関係の職員ぐらい,という場合もあります。

アルバイトをする場合,職場に通称で届け出ると,給与明細や源泉徴収票は通称で書かれます。
アルバイトの給与はたいてい税金を多めにとっているので,確定申告すると少し戻ってくることが多いのですが,
確定申告の書類には「屋号など」を書く欄がありまして,
ここにペンネーム・芸名などを書くことができます。

郵便の場合,ポストに通称と本名の両方を出しておくと,理解が早いです。
ただ,不在通知が入っていて本局にとりにいくと,なりすましの被害を防ぐため,身分証明を求められます。
旧姓ぐらいだったら,名前の後半と住所は一致しているので,納得されるでしょうが,全然違う名前だと,説明が大変かもしれません。

ちょっと思いつくままに,通称の使用例をあげてみました。

>本名とは別に、通称名を持つことができると聞いたことがあるのですが、本当にできるのでしょうか?
できます。ただ,

>友人などから本名ではなく、いつも通称のような名前で言われています。

というところがちょっと気になりました。

結婚した人が,旧姓を通称として使う,というケースは増えていますし,
たいていの場面で通じます。

しかし,一見していかにもニックネームだな,とわかるような名称は,芸能人の芸名とか,小説家のペンネームのような場合ならいいでしょうが,
日常生活で「じ...続きを読む

Q外国人がアルバイトをする場合、氏名は?

アルバイトをしようと奮い立ち、履歴書に手を掛けたものの・・・
書き終えたあとになって重要なことを忘れていたのに気づき、頭を抱えています。

私は永住許可を得ている外国人で(父は日系)、姓の他に名前が二つあります。
物心つく頃から、学校のテストにはじまって成績表・その他の重要書類など、
どれもかれも、自分の氏名は外国の名前だけが省かれて表記されていたので、

 例:『山田 ハナコ』

と、今もよく使うのですが、(というより、これしか使わない)
健康保険証など身分を証明する書類などには

 例:『ヤマダ マルガリータ ハナコ』
   (日本の名字、外国の名前、日本の名前、の順)

と、外国の名前を含め、すべて記載されています。

前置きが長くなりましたが、ここからが質問です。

 ◇ 履歴書の氏名欄には、『山田 ハナコ』と書きたいのですが
   これによって何らかの問題が生ずる可能性はありますか?

 ◇ 外国人は、履歴書にはローマ字で
   名前を書かなければいけませんか? それとも、すべてカタカナ?

 ◇ これは履歴書のことではありませんが・・・
   アルバイト(飲食店)の面接の予約をする電話では、
   日本人ではないこと(外見・国籍)なども言っておいた方がいいんでしょうか?

何かお分かりになることがありましたら、
どうかよろしくお願い致します・・・!

アルバイトをしようと奮い立ち、履歴書に手を掛けたものの・・・
書き終えたあとになって重要なことを忘れていたのに気づき、頭を抱えています。

私は永住許可を得ている外国人で(父は日系)、姓の他に名前が二つあります。
物心つく頃から、学校のテストにはじまって成績表・その他の重要書類など、
どれもかれも、自分の氏名は外国の名前だけが省かれて表記されていたので、

 例:『山田 ハナコ』

と、今もよく使うのですが、(というより、これしか使わない)
健康保険証など身分を証明する書...続きを読む

Aベストアンサー

こんにちは。
外国人の方の就職のお手伝いをしたことがあります。

まず履歴書についてですが、
外国人ということで、外国人登録証はお持ちですよね?
そこに通称名として登録されている名前であれば、
例:『山田 ハナコ』
と書かれても問題ないと思います。
もし書かれていなかったとしても、
通常それを使っているということであれば、問題ないと思います。
全く関係ない
例:『鈴木 サクラ』
とか書いたらだめだと思います(笑)
もし通称名の記載がなければ、市役所にいけばすぐ裏書してくれますよ。
年金手帳等も、通称名で作っても使えます。
免許証は、確か本名と通称名の併記だったと思います。
でも、一応通称名であることは、伝えておいたほうがいいのかな?とも思います。

名前の表記は、カタカナでもローマ字でも良いと思います。
ただ、ローマ字だと、発音が難しかったりするので、
カタカナの方が相手も読みやすくていいかな、と思います。
普段の『山田 ハナコ』の『ハナコ』は、カタカナなんでしょうか?ローマ字ですか?
漢字でも問題ないと思いますよ。

面接の電話ですが、やはり外国人であることは、伝えておいたほうがいいと思います。
そこで断られたら・・・と思ってしまうかもしれませんが、
外国人だということで採用を躊躇するくらいであれば、
働きはじめてからも問題がないとは言い切れません。
悲しいことかもしれませんが、理解の無い人もたまにはいます。

電話を受けた方は日本人だと思っていたのに、
見た目あきらかに外国人の方がいらっしゃったら、
相手の方もびっくりしてしまいますよね。

やっぱり、何事もそうですが、正直が一番だと思います。
外国人であることは、悪いことでもなんでもないんですから。
変に隠す必要はないと思いますよ。

kuriharu167さんのように日本語の読み書きの達者な方なら、
いいアルバイト先がすぐに見つかると思いますよ☆
がんばってくださいね。

こんにちは。
外国人の方の就職のお手伝いをしたことがあります。

まず履歴書についてですが、
外国人ということで、外国人登録証はお持ちですよね?
そこに通称名として登録されている名前であれば、
例:『山田 ハナコ』
と書かれても問題ないと思います。
もし書かれていなかったとしても、
通常それを使っているということであれば、問題ないと思います。
全く関係ない
例:『鈴木 サクラ』
とか書いたらだめだと思います(笑)
もし通称名の記載がなければ、市役所にいけばすぐ裏書してくれ...続きを読む

Q年金手帳の名前について

私は、在日韓国人です。(特別永住者です)
現在は、派遣社員として働いてます。
私は、韓国の名前と日本の通名を持ってるのですが
普段の生活では、大半が日本の通名を使ってます。
そこで、年金手帳について質問ですが、年金手帳を開くと
氏名の欄があり、そこに名前が書かれてるのですが
当時は韓国の名前が書かれてたのですが、日本の通名に
変更をしまして、それに伴い、日本の通名が年金手帳の
変更後の氏名欄に書かれることになりました。
自分が韓国人という事を隠すわけではありませんが
年金手帳の氏名欄に韓国名と日本の通名の2つがのってるのが
嫌なんです。
日本の通名のみを、変更後の氏名欄ではなく、氏名の欄に
してもらえる事って可能でしょうか?

Aベストアンサー

先ほどの回答の続きですが、
正当な手続きの順序として
現在加入中の年金制度によって申出先が違います。
国民年金の場合は住所地の市区町村の役場または
住所地を管轄する社会保険事務所へ直接申し出ます。
厚生年金の場合は勤務先の担当部署を通じて
勤務先を管轄する社会保険事務所へ
申し出となります。
ですので、今お勤めの派遣会社で厚生年金加入
のかたちで勤務されているのであれば原則的には
会社を通じて再交付手続きすることになります。
でもはっきり言って会社には言いにくいでしょうし、
管轄の社会保険事務所へ出向いて事情を
伝えたうえで一度お願いしてみたら
いかがでしょうか?
必ずできるとは保障できませんが一度やってみても
いいと思いますよ。

Q在日韓国人です。大手企業への転職

在日韓国人、31歳男です。
今回中小企業から大手企業(上場企業や財閥系企業など)に転職しようと思っています。
現勤務先は紹介でしたので国籍の件はクリアできたのですが、キャリアアップを考え大手企業を受けてみようかと思いました。
自分のスキルと分相応の職種を受けようと思っていて書類選考は通っているのですが、大手は在日は難しいと頭に刷り込まれていて、不安が大きいです。
現状はどんなものなのでしょうか?
また最近は、本籍欄のない履歴書が多く、国籍の事をどのタイミングで告げれば良いか見当がつきません。
ちなみに業種は不動産です。
ご教授ください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

私は現在いわゆる大手企業に勤めています。
有名タレントを使ってTVCMもバンバンやっているので
たぶん社名や商品名を聞いて知らない人はあまりいないでしょう。
(ちなみに消費者金融ではありません)
うちの会社には何人も外国籍の人がいますよ。
毎年「この人の名前はなんと読む?発音がわからない。」という人が何人も入社してきます。
本名で働く人も多いですが、通名の人もいるので、かなりの人数がいるとおもいます。

銀行系から転職してきた同僚は、銀行系にはいなかったと言っていました。
たぶん会社規模より、企業体質によると思います。
それは応募しないとわからないですね。

個人的には営業会社は万年人手不足なので国籍に関わらず
優秀な人なら採用されると思います。
不動産会社の営業職に応募するのなら、採用の可能性はあると思いますよ。

ちなにみ「今は日本人も就職が厳しい」とおっしゃっているかたがいらっしゃいましたが
それはウソです。少なくても都会では。
職安から発表されている有効求人倍率を見てもあきらかです。
今は求職者より求人件数のほうが多いのです。

なので迷わずどんどんトライしてください。

私は現在いわゆる大手企業に勤めています。
有名タレントを使ってTVCMもバンバンやっているので
たぶん社名や商品名を聞いて知らない人はあまりいないでしょう。
(ちなみに消費者金融ではありません)
うちの会社には何人も外国籍の人がいますよ。
毎年「この人の名前はなんと読む?発音がわからない。」という人が何人も入社してきます。
本名で働く人も多いですが、通名の人もいるので、かなりの人数がいるとおもいます。

銀行系から転職してきた同僚は、銀行系にはいなかったと言っていました。
...続きを読む

Q在日の人の日本人名

日本生まれ日本育ちで日本人の名前の知人が
以前、自分は日本人の国籍ではないと、言っていました。

こういう事はよくあるようですが、本人に事情を詳しく
きくのも申し訳なかったので、そのままになっているのですが

こういう『日本人の名前』を名乗るこのには
歴史的経緯がありそうですが、
法律的もどうなっているのでしょうか?
戸籍とかにこの名前が載っているのでしょうか?
履歴書に書く場合どっちの名前を書いてもいいんでしょうか?
いいとしても、所得税や保険等の問題で、本名を会社が知ってないと、事務処理上支障がでないような
仕組みになっているのでしょうか?

Aベストアンサー

 こんにちは。

 大分色々な答えが出ていますが、間違いもありますので、元プロ(笑。役所で外国人登録事務をしていました。)からお答えを書かせていただきます。

(大前提)
 日本で生まれた外国人の方(一番多いのは在日朝鮮・韓国人の方、在日中国人の方ですね)は、日本は生まれた子供の国籍について、両親の国籍を継ぐことになっており、アメリカのように出生地主義(例えば、アメリカでしたら、アメリカ国内で生まれたら、どこの国籍の両親から生まれた子供でも、国籍を留保しておかない限り、アメリカ人になってしまいます)ではありませんから、両親が外国人でしたらその国の国籍になります。

(外国人の日本での住民登録)
・外国人については、日本においては「戸籍」も「住民票」もありません。「外国人登録原票」という書類に記載されます。

(通称名について)
・通称名はもっぱら普段から使っている(例えば郵便物がその名前で家に着くとかですね)ものであれば任意に決められます。通称名を使う使わないは本人の選択です。通称名を使う方で公的に証明が必要な方は、通称名の登録を役所の外国人登録担当部署に申請することになります。申請しますと、「外国人登録原票」の氏名欄に「通称名」として記載されます。
 この「外国人登録原票」の氏名欄に記載された「通称名」以外は、公的な通称名とは認められません。

(履歴書について)
・外国人の方の公的な住民登録の証明として、「外国人登録原票」を元に発行される、「登録原票の写し又は登録原票記載事項証明書」(日本人の「住民票」に当たるものですね)があります。
 通常、入社される時に日本人でしたら「住民票」を提出される事が多いと思いますが、外国人の方はそれに代わるものとして「登録原票の写し又は登録原票記載事項証明書」を提出する事になりますが、それには「本名」と「通称名」が記載されていますから。会社はその証明を見れば通常、両方とも分かるはずです。
 履歴書の書き方に基準は無いですが、「本名」は必ず書く必要があるでしょうが、「通称名」は登録されていたら書かれてもいいですし、会社で使われないのでしたら記入しなくてもいいと思います。個人的には、「登録原票の写し又は登録原票記載事項証明書」のとおりに書かれるのが一番無難だとは思いますが。

 こんにちは。

 大分色々な答えが出ていますが、間違いもありますので、元プロ(笑。役所で外国人登録事務をしていました。)からお答えを書かせていただきます。

(大前提)
 日本で生まれた外国人の方(一番多いのは在日朝鮮・韓国人の方、在日中国人の方ですね)は、日本は生まれた子供の国籍について、両親の国籍を継ぐことになっており、アメリカのように出生地主義(例えば、アメリカでしたら、アメリカ国内で生まれたら、どこの国籍の両親から生まれた子供でも、国籍を留保しておかない限り、ア...続きを読む

Q【外国人は日本国内の銀行で銀行口座を開設する際に日本通名を使用して口座開設出来ていたが去年の7月から

【外国人は日本国内の銀行で銀行口座を開設する際に日本通名を使用して口座開設出来ていたが去年の7月から日本通名での銀行口座開設、クレジットカード開設が禁止となった】


今までの日本通名での口座は本国名に書き換えないといけないのでしょうか?

それとも新規からってことですか?

これってなんていう法律ですか?

外国人のみなさんはみんな知ってるのでしょうか?

Aベストアンサー

犯罪収益移転防止法
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H19/H19HO022.html

新規開設分からです。

ほとんどの人は知らないでしょう

Q在日外国人の通名が正式に住民票に記載?

▼外人住民票記載>日本人と同様!
http://www.youtube.com/watch?v=XU2d5873WnA&feature=player_embedded
【通名が正式に住民票に記載されます(本名と併記へいき。)。通名を新通名に変更することが可能です。通名が正式の氏名となりました。 平成24年5月5日浦和駅前パルコ9階にて】

オーストラリアやベルギー ノルウェーなども同じような悲惨な目にあったと聞いたのですが…。


▼外国人住民に係る住民票を作成する対象者について
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_shousai01.html

【住民】とは、日本国籍を有する者と解される、と最高裁判決(外国人地方参政権付与の問題)で出たと思いますが、これは憲法違反の恐れ有りです。

住民投票などの投票権(参政権)獲得でも狙っているのだろうか?
日本国籍も無いのに、合法的に日本人として、日本人と同等の権利が受けれるということになる?


在日(韓国・朝鮮人)の犯罪率は高いから、ますます危険…。。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


とのことですが、これって危ないのでしょうか?
意見等宜しくお願い致します。

▼外人住民票記載>日本人と同様!
http://www.youtube.com/watch?v=XU2d5873WnA&feature=player_embedded
【通名が正式に住民票に記載されます(本名と併記へいき。)。通名を新通名に変更することが可能です。通名が正式の氏名となりました。 平成24年5月5日浦和駅前パルコ9階にて】

オーストラリアやベルギー ノルウェーなども同じような悲惨な目にあったと聞いたのですが…。


▼外国人住民に係る住民票を作成する対象者について
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_shousai01...続きを読む

Aベストアンサー

外国人登録証だけだったのが 、住民票とれるようになった。

「住民票には通称名が記載事項になり,通称名が法的にも認められます.。
あと外国人登録証明書は無くなり
別の証明書のようなものに変わりますが 携帯義務は無くなります」
とあるサイトは書いてありましたが、
自分も良くわからないので、事実なのか良く調べる事をおすすめします。

<住民投票=外国人参政権?>------------------------------
永住外国人らを含む18歳以上に投票資格を認める
市提案の常設型の住民投票条例案を、市議会本会議で可決成立。
川崎市で投票資格を持つ外国人は約1万9000人。これは阿部孝夫市長の公約。
阿部孝夫市長は2009年に連合の推薦を受けて三選。
実質的な「外国人参政権」を認めてしまった。
すでに全国226自治体が永住外国人に住民投票権を付している
---------------------------------------------------------

★外国人参政権反対の言論を潰す「人権侵害救済法」
人権救済機関設置法案、法務省が4月20日の閣議決定を目指し、
関係機関と調整していると報じ事があるので、
次々と進めるので怖い。。。

マスコミの偏向報道と隠蔽報道(中国や韓国の経済などいろいろと)したりているので、
危機意識は持った方が良いと思います。

外国人登録証だけだったのが 、住民票とれるようになった。

「住民票には通称名が記載事項になり,通称名が法的にも認められます.。
あと外国人登録証明書は無くなり
別の証明書のようなものに変わりますが 携帯義務は無くなります」
とあるサイトは書いてありましたが、
自分も良くわからないので、事実なのか良く調べる事をおすすめします。

<住民投票=外国人参政権?>------------------------------
永住外国人らを含む18歳以上に投票資格を認める
市提案の常設型の住民投票条例案を、市議会本会議で可...続きを読む

Q在日韓国人と日本人の間に生まれた子供

在日韓国人の彼との結婚を親から反対されているのですが、
理由は子供が生まれた時に子供が差別にあってもいいのかということでした。
私自身は納得して結婚するのだから良いかもしれないけど
子供やその子供もずっと差別にあっていくのよと言われました。
実際、本当にそうなのでしょうか?

色々調べてみたところ、彼は韓国籍ですが私が日本国籍なら子供は日本国籍にできますよね?
それでも在日の子となるのですか?
その子が大人になり日本人と結婚して子供が生まれても、その子供もまだ在日の子とされるのですか?
現在、在日の方は日本人と結婚することが多くなっていると書いてありましたが、
それでも子供は永遠に在日の子と言われ続けるのでしょうか?

今では差別も少なくなっているのだと思いますが、やはりまだまだ差別にあっている方も多くいるのだと思います。
私だけのことなら覚悟はできていますが、自分の子供の未来をと言われると言い返す言葉がありませんでした。
でも結婚したら子供は絶対に欲しいし、どうすれば良いのかわかりません。
みなさんの意見を聞かせてください。宜しくお願い致します。

在日韓国人の彼との結婚を親から反対されているのですが、
理由は子供が生まれた時に子供が差別にあってもいいのかということでした。
私自身は納得して結婚するのだから良いかもしれないけど
子供やその子供もずっと差別にあっていくのよと言われました。
実際、本当にそうなのでしょうか?

色々調べてみたところ、彼は韓国籍ですが私が日本国籍なら子供は日本国籍にできますよね?
それでも在日の子となるのですか?
その子が大人になり日本人と結婚して子供が生まれても、その子供もまだ在日の子と...続きを読む

Aベストアンサー

私の主人が在日韓国人(三世)です。私は日本人です。
子供が一人います。
子供は私の籍に入れ、生まれたときから日本国籍です。

ただ、国籍の違う人と同じ世帯に入れないらしく、日本人でない主人
には住民票がありません。うちの世帯全員の住民票を見ると私と子供だけです。「在日の子」というより住民票をみると母子家庭のようです。
同じ住所に世帯主の主人と世帯主の私と二つの世帯が同居してるような感じです。
でも、戸籍謄本にはちゃんと夫婦である事は記入されています。
子供の親の所も、私の名前と主人の韓国名が書かれています。
書類上ではそんな感じです。

私の父親は特に反対はしませんでした。母親は出来るなら結婚は
しないで欲しい感じでしたが、認めてくれました。
主人の親も反対せず、歓迎でした。
でも、私の祖母は決して主人とは話をしようとはせず、主人が
話しかけても無視していました。
(今は介護が必要になり実家にはいません)
義両親とも(離婚していて別々ですが、)特に韓国のしきたりなどは
言いませんし、行事も私の好きなようにさせてくれます。
(お宮参りや七五三など。)
戸籍についてもお舅から、最初から日本籍に入れた方が良いと言われました。
ゆくゆくは息子(私の主人)も帰化すれば良いと。
(詳しく調べた訳ではないですが、日本人と結婚していると帰化しやすいそうです)
私の両親も「在日韓国人」という事は気にせず付き合いをしています。
主人は生まれも育ちも日本で日本の学校に行き、日本語しか知りません。
戸籍を見る以外は日本人となんら変わらないです。
ただ書類上国籍が違うという感じです。
通称名を私の氏に変えているので、保険証なども韓国名が書かれる訳では
ないので、はた目からはわかりません。
子供は最初から日本人なので、孫までも在日の子とは言われないと思います。

でも、まだ子供が学校に行っている訳ではないので、もし、学校で
父親が在日の人だと分かれば、どうなるのかはわかりません。
あまり参考にならないですね、ごめんなさい。

私の主人が在日韓国人(三世)です。私は日本人です。
子供が一人います。
子供は私の籍に入れ、生まれたときから日本国籍です。

ただ、国籍の違う人と同じ世帯に入れないらしく、日本人でない主人
には住民票がありません。うちの世帯全員の住民票を見ると私と子供だけです。「在日の子」というより住民票をみると母子家庭のようです。
同じ住所に世帯主の主人と世帯主の私と二つの世帯が同居してるような感じです。
でも、戸籍謄本にはちゃんと夫婦である事は記入されています。
子供の親の所も、私の...続きを読む


人気Q&Aランキング