No.4
- 回答日時:
「お薦め商品」はこうされたら如何でしょうかな?
Shop Owner Highly Recommends !
店主お薦め/店主が強くプッシュ
「売れ筋商品」→「売れ筋商品リスト」
Listed Best Seller
こんなモンしか出来なかったけど、サイト見るのが日本人限定と言うことで勘弁してやって下さい。一般日本人が読んで大体意味が分かるという英単語を使うという方針です。全部英語で構成する英語サイトではこの限りにあらずという(余計な!)一言を付け加えさせて頂きます。
No.1
- 回答日時:
自分ならPopularあたりを使うかな。
most popular items見たいな形で使われるみたいだし
http://www.google.co.jp/search?hl=en&q=Popular+I …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Visual Basic(VBA) VBAで質問があります 1 2022/10/19 10:32
- その他(Microsoft Office) Excelで該当しない項目(#N/Aの商品名)を簡単に表示・抽出させる方法についてです 1 2022/08/25 22:12
- その他(プログラミング・Web制作) パイソンでのプログラミングについて 3 2022/08/11 20:31
- インターネットビジネス ネットショップでトレーディングカードを売ろうと思っているのですが、初めにショップ開設記念で還元率がす 1 2023/08/17 23:30
- 日本語 日本語の添削をお願いします。 どれがが正しいでしょうか? 句読点の使い方がわかりません。 1は正しい 6 2022/08/15 12:15
- その他(買い物・ショッピング) JANコードの登録について 1 2022/07/23 14:19
- PostgreSQL PostgreSQL レコードからアイテム種類数を取得したい 2 2022/11/23 22:31
- Excel(エクセル) エクセル count関数で出てきた数だけの行数をリンクで参照する 3 2022/08/10 12:02
- 会計ソフト・業務用ソフト Excelで売上げデータの中の任意の商品の合計を出したい 3 2023/01/18 18:19
- Visual Basic(VBA) EXCEL関数LOOKUPとFILTERについての質問です 1 2022/12/21 05:53
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「売れ筋商品」という言葉の英...
-
sweet spotとは??
-
PRE ORDER NOWの意味
-
ルイヴィトン・カルトシエール...
-
超音波美顔器ベルファムSDと...
-
若干、ややこしい英訳になります。
-
限定商品の控え・・・英語で呼...
-
英語に訳してほしいです
-
メルカリで受け取り報告が遅い...
-
先日abcマートで靴を購入したの...
-
メルカリで発送したものが引受...
-
この場合ってハニーズで返品、...
-
GEOの返品についての質問です
-
ゲームの返品について
-
間違えて買った本を返品したい
-
ゆうパケットポストは遅いですか?
-
スプレー缶の発送方法について
-
エディオンで返品したい タイト...
-
メルカリで荷物が6日経っても届...
-
今日TSUTAYAでマンガを買ったの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「売れ筋商品」という言葉の英...
-
入荷状況などを英語では…
-
Made in Germany は何処の国...
-
超音波美顔器ベルファムSDと...
-
英語で移り香のことを相手に遠...
-
お店のメンバーズカード等で言...
-
PRE ORDER NOWの意味
-
Fender Acoustic Preamp Reverb...
-
限定商品の控え・・・英語で呼...
-
itemとproducts の使い方は?
-
ニューウェイズジャパン株式会社
-
大きさの単位について
-
問い合わせメールの英訳の添削...
-
英語に訳してほしいです
-
英訳をお願いします。お手数を...
-
ルイヴィトン・カルトシエール...
-
海外向け見積書テンプレート
-
昨日new3dsllを購入したのです...
-
英訳なんですが、これで伝わる...
-
若干、ややこしい英訳になります。
おすすめ情報