ESNについて

NHKの「英語でしゃべらナイト」を見ていると、
時々「ESN」newsというリポート・コーナが、出てきますが、
このESNを、辞書Geniusで、調べてみると、
educationally subnormalとだけ載っていて、
意味が記載されていませんが、
これは、どういう意味なのでしょうか？
また、全く、別の意味でしょうか？
英語に精通している方、
返事おまちしております。

No.1 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/06/19 20:17

その番組は見たことがありませんが、

educationally subnormal
は「知的障害者」という意味ですね。

この回答へのお礼

educationally subnormalは、
「知的障害者」という意味なのですね。
ひとつ、勉強になりました。

お礼日時：2007/06/20 10:30

No.2 回答者： toko0503 回答日時： 2007/06/19 21:46

「Eigo de Shabera Night (えいごでしゃべらナイト）ニュース」

の頭文字ってことはないですか？　(^^)

この回答へのお礼

すばらしい英語の頭文字かと、期待しましたが....
まさか、こんな頭文字だとは.....
お返事有難うございます。

お礼日時：2007/06/20 10:26

No.3 回答者： noname#32489 回答日時： 2007/06/20 00:59

その場合のESNは、"Eigode Shabera Naito"の頭文字ですね。

NHKも英語番組なのに、考えなしの略号をつくったものです。

この回答へのお礼

英語番組にしては、つまらない頭文字ですね！
知ってがっかりしました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/06/20 10:23