オーベン、ネーベンって？

すみません。今年社会人になったばかりなのですが、よくオーベンやネーベンという言葉を耳にします。

どなたか意味を教えて頂けませんでしょうか。
宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： ishi_noshi 回答日時： 2007/08/31 18:00

「オーベン」は「指導医」、「ネーベン」は「バイト」の意味で私達は使用しています。

「おまえのオーベンは誰だ」、「今日の午後はネーベンだ」などと使います。質問者様のシチュエーションと合うでしょうか。

No.4 回答者： cyp2e1 回答日時： 2007/08/31 22:37

私も、No.3の回答者さんと同じく、オーベンは「指導医」、ネーベンは「アルバイト」の意味で使ってます。

ちなみに、大学病院などで勤務している場合、給料が極端に安かったり無給だったりするので、生活のために「ネーベン」に行くわけです。非常勤の外来診察とか、当直等ですね。
ネーベンをオーベンに対して研修医（指導される側の医師）という意味で使うことも有るみたいですが、私たちの職場では、研修医の事は「ウンテン」って言ってます。
参考URLは、けっこう面白いですよ。

参考URL：http://www.nagano-nurs.ac.jp/kiyou/image4/4-04.PDF

No.2 回答者： harepanda 回答日時： 2007/08/31 16:12

医療カテゴリですので、病院関係の方ですね？

あの業界ではドイツ語を使うクセがあるので（診察記録をカルテと言ったり）、ドイツ語だと思います。Obenが上、Nebenがとなりです。

No.1 回答者： akina_line 回答日時： 2007/08/31 16:11

こんにちは。

　下記サイトをご参照下さい。
　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%AD%E7%95%8C% …
　医療の業界用語みたいです。

では。