![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
中国語と同様、前に持ってきた言葉を強調する(というより前に来た後の方がその文の中での重要度が高い)ということは日本語も同じです。
例えば、
「どこから」天使が舞い降りるのか と聞かれたら
「空から」天使が舞い降りる、
「何が」空から舞い降りるのか と聞かれたら
「天使が」空から舞い降りる と答えると一番わかりやすい自然な順番であることがわかると思います。
日本語に限らず、聞きたい箇所、伝えたい箇所=強調すべき点 は前の方に来ます。そうすることで、大袈裟に言えば「どこから」または「天使が」より後の文は聞かなくても良かったりするわけです。
もちろん、「空から天使が舞い降りる」という文章でも、
声に出したときに 天使「が」 と強調すれば、天使について伝えたいんだなとわかるというのはありますが、語順からのみ判断すれば、やはり前に来るものほど重要度は高いということがいえます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 世界情勢 英語を話すのが当然のような振る舞い 3 2022/03/29 22:47
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 人類学・考古学 琉球王国に付いての質問です。 (1429年~1879年) Wikipediaで調べても支離滅裂です。 6 2022/10/14 13:38
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
何故日本語は述語の位置を動か...
-
日本語の語順について
-
関係代名詞節の文型
-
初質問です
-
ラテン語で、「笑顔」とはなん...
-
英文法について The house whos...
-
May I open the window?
-
文尾にthe mostがつく文法・意味
-
間接話法で yesterday が a wee...
-
人に何何を質問する を英訳する...
-
一人称・三人称に対する命令?
-
スペイン語 antojarについて
-
ビジネスメールの英訳
-
Mike left sorry his father こ...
-
高校の英文法について質問です...
-
She says she wants people to ...
-
この文は第何文型なのでしょうか?
-
ZIEHN これはドイツ人の苗字み...
-
文法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語と同じような語順の言語は?
-
ドイツ語副文における枠外配置...
-
The most important thing is t...
-
ドイツ語のことで質問なのです...
-
ドイツ語、間接話法、命令文
-
イタリア語で2つの文章の意味合...
-
ロシア語の語順についての質問...
-
ドイツ語でder Konig das Gold ...
-
ロシア語は古代ギリシャ語のよ...
-
ドイツ語の語順が分かりません…
-
ドイツ語のこの文について質問です
-
ドイツ語:次の2つの文をカッ...
-
ドイツ語の和訳
-
ドイツ語 訳 助けてください
-
ドイツ語訳
-
ドイツ語 分離動詞
-
-irで終わる動詞の活用変化とDo...
-
従属の接続詞で、始まる文は、...
-
漢文の返り点のつけ方
-
ドイツ語 副文中のnicht
おすすめ情報