No.4ベストアンサー
- 回答日時:
他の回答者の方々が仰るように、みな当て字なので、どれが正しいということはありません。
あえて漢字にこだわらずに、ひらがなで表記するのが一般的です。質問文のようにカタカナで表記しても、現在では特に違和感はありません。
蛇足ですが、「素敵」といえば、昭和15年(太平洋戦争開戦の前年)に暮らしの節約を呼びかけるため、「贅沢(ぜいたく)は敵だ」という標語が作られた際に、誰かが落書きで一字付け足して、「贅沢は素敵だ」に変えたという有名なエピソードが思い出されます。まぁ、当て字とは、こんなものです。
ただ、No.2の方が仰るように、「敵」という字は何か意味深でミステリアスな感覚を抱かせるものです。
参考URL:http://d.hatena.ne.jp/keyword/%ec%d4%c2%f4%a4%cf …
No.3
- 回答日時:
Goo辞書によると
すてき 【素敵/素的】
(形動)[文]ナリ
(1)心を引き付けられるさま。すばらしいさま。
「―なお洋服ね」
(2)程度のはなはだしいさま。並はずれたさま。
「顔は―に赤く眼はかがやけり/遠野物語(国男)」「―に可愛がるからいい/滑稽本・浮世風呂(前)」
〔「す」は「すばらしい」の下略、「てき」は「強(ごう)てき」「頓てき」などの「てき(的)」と同じく接尾語か。「素敵」は当て字〕
素的が元で素敵は当て字。但しもっぱら使われるのは素敵ということのようですね。
素適は辞書に無いようですが「敵」のイメージを嫌ってわざと「適」を使った(パンフレット)会社は知っています。
どれを使うかと言うと、ものを知らないと思われるのも癪ですから一般的な「素敵」がいいと思いますよ。
No.1
- 回答日時:
「素敵」が用いられることが多いと思いますが、当て字なんだそうです。
語源がはっきりしておらず、元々どういう字をあてるべきなのかもはっきりしないようです。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1858156.html
すべて同じ意味で使い分けは特に決まっていないと思います(当て字ですから)。「素敵」がもっとも使われ、「素適」は滅多にないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 素敵という言葉 9 2022/09/10 10:07
- 掃除・片付け ジンクスプレーをかけた部分に漂白剤をかけるとどうなりますか。 1 2022/12/22 00:33
- 化学 酸素の発生について。 酸素を発生させる実験として、二酸化マンガンとうすい過酸化水素水を使う実験があり 1 2023/02/11 06:20
- 人類学・考古学 日本人がお酒に弱いのは遺伝的変異の適応進化なんでしょうか? 6 2022/11/09 22:20
- その他(悩み相談・人生相談) 自分に対して好きなところがありません。 4 2023/08/03 00:49
- ガーデニング・家庭菜園 紫のよく街中で見る花の名前を教えていただけないでしょうか。 5 2022/10/23 09:59
- その他(暮らし・生活・行事) エモいってよく使っているのですが、イマイチよく分かりません。 個人的には尊いや素敵、めちゃくちゃ良い 2 2022/10/27 10:37
- ガーデニング・家庭菜園 良く見る花ですが名前を教えていただけないでしょうか。 1 2022/11/30 11:45
- ガーデニング・家庭菜園 毎年この時期に見る花の名前を教えていただけないでしょうか。 1 2023/05/05 09:14
- 日本語 「酒が強い」・「酒が弱い」という日本語の使い方は間違っていると思います。 6 2022/06/14 18:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
○○様ほか3名は合計何名?
-
「〆切」「締切り」「締め切り...
-
「進んで」「勧んで」
-
「合わせ持つ」と「併せ持つ」...
-
あたたかくみまもるを漢字にす...
-
「決別」と「訣別」の使い分け
-
宴もたけなわ・・・の意味
-
使う。と、遣う
-
「元に」?「基に」?
-
侵すと冒す
-
「持って」?「以って」?
-
はらほろひれはれの意
-
「やり遂げようとすること。」...
-
竹冠に可という漢字の意味が知...
-
姿勢が「窺われる」?「伺うわ...
-
辛いと辛い(つらい)と(から...
-
3ページにわたって書いた と言...
-
「かま(魚の部位)」を漢字で...
-
明日 「あす」と「あした」の違い
-
「ご意見をいただく」 の「いただ...
おすすめ情報