A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
以前何かの本で読んだことなのでうろ覚えなのですが、16~17世紀に現在のアメリカ合衆国へイギリスの色々な地方から移民が渡りました。
その後、英国の言語で発音やその他の変化が徐々に起きたようです。しかし、アメリカでは本国で起きた英語の変化/発達が余り取り入れられなかったようです。その後、ヨーロッパの非英語国からの移民が数多く渡るようになりました。そうすると、英国本国とは関係なくその土地固有の変化がおきたのではないでしょうか。発音では、アメリカ英語の方がイギリス英語より当時(16~17世紀)のものが残っているようです。colourがcolorに,theatreがtheaterと違うのは、アメリカの辞書編纂者が(ウェブスターだと思います)自分の辞書に取り入れ、それらが発音に近い綴りと考えられ、一般に使われ広まったようです。
アメリカと言っても、ボストンを中心とするニューイングランドの上流層の人々の発音は、いわゆるイギリス英語流の発音に近く、その他のアメリカ人には一寸気取った発音に感じるようです。
No.1
- 回答日時:
「違いができた理由」ですか?
そもそも、英語を共通語とする国は数あれど、イギリス以外でイギリス英語を大多数の人が話す国ってありませんよね。インドの上流階級がかなりきれいなクイーンズ・イングリッシュを話しますが、知識人でも殆どの人がインド英語ですし、比較的イギリス英語に近いオーストラリア英語にも独自の訛りがあります。アメリカはやはりイギリス人が入ってきた当時から人種が雑多だった上に、山や川や平原で文化間の隔たりがあちこちでできていたので、その影響がかなりあろうかと思います。
軽く「history of american english」で検索しただけでも、最初にヒットしたウィキペディアのページに、史実に加えて文献が山ほど載っていましたが、それはご覧になったのでしょうか。国会図書館や地域の中央図書館でも相談にのってもらえると思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- 英語 共通テストにおいて アメリカ英語の発音とエギリス英語の発音どちらを覚えておけばいいですか? affo 4 2023/02/18 21:31
- 英語 英文校正のアメリカ英語、イギリス英語について 1 2022/06/30 15:01
- その他(言語学・言語) 別々の国で話されるようになっても、それほど 4 2022/05/21 16:20
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、広く流通してるのはどちらですか? アメリカ英語とイギリス英語、どちらが世 11 2022/08/19 20:36
- 大学受験 大学の志望理由です。訂正するとこはありますか 私が貴校を志望する理由は将来、英語に携わる仕事に就きた 6 2023/08/08 15:14
- 英語 受験英語はイギリス英語?アメリカ英語? 3 2022/06/20 07:20
- 英語 僕は、産まれ~高校生までは「UK.」に住んでいました。イギリスに住んでいた方はいますか? 2 2022/04/06 00:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報