No.1
- 回答日時:
ウーン、7ますあれば
WITH_MY / LOVE_TO / HIMかHER / FOREVER
なんだけれど、スペースも含めて6ますはきついですね。
なお、HIMかHERでなくて、YOUかとも思いますが。。。
ETERNALも7文字だし。
あえていうなら、もっと短くしてFORとEVERを
2語にして(正しい英語です)
LOVING / HIMかHERかYOU / FOR / EVER!
この回答への補足
制約が厳しくて本当に申し訳ございません><
Loving him for ever! のような感じになるのでしょうか?
語彙が少ない私にとっては難しいです。涙
No.3
- 回答日時:
6文字以内だと、"forever"も"eternal"も"endless"も7文字で使えないですね。
“彼”をそのまま、"he""him"で良いのか、それともと"you"や名前なのか分りませんが、
He is
my one
and
only
→彼は私にとって永遠の恋人だ。
Giving
him
all of
MyLove
→私の愛の全てを彼に捧げる。
He & I
for
ever
& ever
やっぱり、foreverをforとeverに分かれちゃうのは、良くないですよね。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
字数制限が厳しいので、不可欠要素で言いたいことを最大限・端的に表します。
1.
Love
To Him
Ever
More
「彼への愛を永遠にさらに深く」
「彼への永遠で深遠なる愛」
(1)everには「永遠の」「ずっと続く」という意味があります。
(2)moreに「さらに深く」「もっと深く」という意味が込められます。
2.
Loving
With
Ever
More
「さらに深く永遠に互いに愛し合う」
「永遠で深遠なお互いへの愛」
(1)lovingと動名詞にすると、「愛する」という動作が出せます。
(2)withと前置詞一つで「互いに」「相互に」というニュアンスを出しています。
(3)withの後にYou=U「ユー」という略語を使って、「あなたと愛し合う」というフレーズにするのも一案です。
例:With U
以上ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- その他(海外) 英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか? 日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
- 英語 英語の勉強についてです。 現在高二秋です。 英語が苦手なので、高二の夏から肘井学のゼロから英文法が面 4 2022/09/24 21:53
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 英語 I also think that he is cute. 5 2023/07/05 18:24
- 学校・仕事トーク 英語の教え方について 中学校、高校で教えている、英語の教え方、どう思いますか? 自分は、ただその構文 2 2022/10/20 07:46
- その他(社会・学校・職場) 将来が不安です 私は普通科に通っている高校3年生です 公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マクロン(¯)とキャメロン(ˇ)に...
-
aやanの意味についてお教えくだ...
-
マウンティング について
-
英語 いつもより混んでる、いつ...
-
【英語】アメリカ在住者に質問...
-
somethingとbeing sthの使い分...
-
プロジェクトとプロブラムの違...
-
比較級単独で返答した場合の比...
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
【シンガポールに住んでいる人...
-
ガルという名前は英語で表すと...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
なんで英語では、答えも答える...
-
海外の人に英語でできませんと...
-
訳を教えて下さい
-
「SNAPSHOTS」と写真・写メの違...
-
英語 electとselectの違いを知...
-
英語 Dropとfallの違いを教えて...
-
中学英語のbe going toを使った...
-
英文メールの添削をお願いします
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報