格とかバージョンの違いを表す英単語

解決済

質問者：mariya02
質問日時：2008/01/15 16:16
回答数：4件

格とかバージョンの違いを表す英単語で、３段階以上の単語の種類を教えて下さい。日本語で言うところの「松・竹・梅」、ホテルで言うところの「デラックス・スープリア・スタンダード」など・・
製品名についているような、英単語を教えてほしいのです。どのようなものがあるか参考にさせて下さい。宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4ベストアンサー

回答者： Parismadam
回答日時：2008/01/16 00:17

はじめまして。

ご質問（補足質問から）：
＜最下位をstandardにした時に、上位２段階のグレードを言うとしたら、何が良いと思いますか？（出来れば、分かりやすく見栄えのいい単語で・・）＞

どんな製品に言及するかで、表現も異なってきます。

１．ホテルなど：
Special Sweet→Executive→Standard

２．エステなど：
Luxe→Excellence→Standard

３．品質など：
Supreme→Highly→Standard
Extra-high quality→High quarity→Standard

４．劇場の座席など：
Platina→First→Standard

５．全般的にクラス分けに：
Gold→Silver→Copper(Standard)

６．優先順位など：
Priority→Important→Normal(Standard)

などなど、今思いつくところです。品物によってイメージが湧きますから、そのイメージに相応しい表現を決められるといいでしょう。

以上ご参考までに。