プレゼント交換を英語で？！

会社のpartyでプレゼント交換があるんです。
くじ引きでプレゼントする相手を引き、最初から最後まで誰にもそれは明かさない。予算は$10で、くじで引いた名前の相手に対してプレゼントを用意する。

。。。と言う内容のゲーム（？）の様なプレゼント交換なのですが、社内の人に何回言われてるも頭に残りません。。。（汗）
聞こえが”トライアングル”に似ていて英語でいう、このゲームの名前を知っている方。。。教えて下さい（＞＜）

No.1 ベストアンサー 回答者： Crystal05 回答日時： 2008/01/17 12:11

呼び名はいくつもあるようですね。

White Elephant Gift Exchange
Yankee Swap
Thieving Secret Santa
Dirty Santa
Scrooge's Christmas
Chinese Gift Exchange
Thieving Elves
http://en.wikipedia.org/wiki/White_elephant_gift …

この中で「聞こえが "トライアングル" に似ている」というのが分からないんですが… Thieving Elves?

この回答へのお礼

遅くなりましたが。。。ありがとうございました。
会社でいろんな言葉でいろんな人が言っていて１人の人は『Secret Santa』と言ってたのでなんだか安心しました。

お礼日時：2008/04/29 09:40