フランス語の発音教えて！！

慈愛affectionは英語と一緒でアフェクションと発音すればいいの？

No.3 回答者： Amano1444 回答日時： 2008/06/02 04:21

カタカナだとアフェクスィオンになります。

英語の差を言えば・・・
アふぇクションと、英語だとア：弱、フェク：強、ション：弱、で、フェクが一番力の入る部分ですよね。
フランス語だとアになります。
ま、フランス語だと必ず一つ目の音節が強の部分になるので、慣れれば気付かない程度なんですけど・・・
英語やスペイン語などと比べると、それが特徴でもあるな、と・・・

あとは、ンのnは英語のように発音しません。
（英語のｎを発音するときに、口の中の一部を閉じる感じがしますよね。舌を上にくっつけるような。それがフランス語の場合ありません。舌をくっつけずに発音します。鼻にかかった音です）

う～ん、文字で説明するのは難しいですね（＾＾；

No.2 回答者： tky8452 回答日時： 2008/06/01 20:10

アフェクスィヨン

カナ表記は難しいけど英語と同じでないことは確かです。

No.1 回答者： bnmksm 回答日時： 2008/06/01 13:19

あふぇくしおん

です。