シンタグマとパラディグマ

大学の授業でシンタグマとパラディグマについて学んだのですが、いまいち理解しきれていません。
どなたか解説をしていただけたら助かります。よろしくお願いします。

No.1 回答者： Piedpiping 回答日時： 2008/08/21 09:16

いろいろある中から、何を選び取るか、というのがパラディグム。

選ばれたものをどう並べるか、というのがシンタグム。

もともとが文法や言語学の用語です。
paradigm の語源はギリシア語の paradeiknumi（一緒に並んで見せる）（← para- (並行して)+-digm (見せる）で、要するに、動詞などの活用表です。
syntagm もギリシア語 syntassein（きちんと並べる）（← syn- (一緒に)+-tassein（並べる, 配列する）から来ています。
そういう例を挙げましょう。

まず、パラディグム。
辞書には単語がたくさん載っていますね。また、動詞の活用表なんていうのもあります。犬の話をしたいなら、「イヌ」とか dog という単語を選びます。過去の話をするなら、「走る」や run ではなく、「走った」あるいは ran という形を選ぶ必要があります。

さて、選んだ単語は順序よく並べる必要があります。
「犬が　男を　かんだ。」
「男が　犬を　かんだ。」
では、話が違います。また、
「犬　男　かんだ　が　を」
では文になりません。これはシンタグムの話です。