![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
ソフトバンクのCMで今度はフランス人が登場するものが現在放送されていますね。そこで、そのフランス人が話しているフランス語の字幕がどうしても見たいと思っています。厳密には、話されている内容より、フランス語のほうが知りたいのです。le japonとsuperとoh la laなどは分かりました。(正しい記号を使用していなくてすみません。)
私は今春フランス語を習い始めたばかりですので、フランス語の字幕が分かったら、このCMがもっと好きになると思うのです。どなたか、フランス語の得意な方、教えてください。宜しくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
フランス語が得意な人じゃないのが残念ですが。
仏 Oh la la la la! Pardon mademoiselle, Très très sympa, votre portable!
父 C'est un portable SoftBank.
仏 Il parle, superbe! Donc, c'est SoftBank.
父 Oui.
父 Oui. C'est ca.
仏 Tiens, la communication?
父 "Tadatomo" c'est gratuit.
仏 "Tadatomo..."
父 Oui, "Tadatomo"
No.2
- 回答日時:
No.1です。
大変失礼いたしました。慣れないことはするもんじゃないw仏 Oh la la la la! Pardon mademoiselle, tres tres sympa votre portable!
父 C'est un portable SoftBank.
仏 Il parle, superbe! Donc, c'est SoftBank.
父 Oui.
父 Oui. C'est ca.
仏 Tiens, la communication?
父 "Tadatomo" c'est gratuit.
仏 "Tadatomo..."
父 Oui, "Tadatomo"
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- 哲学 オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか? 6 2022/04/11 14:35
- フランス語 フランス語?わかる方、教えてください。 昔のCHANELの香水のCMですが、 このCMで表現されてい 1 2023/02/21 19:35
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 英語 スコットランド人のユーチューブ観てたら明らかに フランス語の 1 2022/09/23 20:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「静機」とは何でしょう。
-
フランス人の使うPCのキーボード
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語でネーミングをつけたい
-
フランス語で休息という言葉を...
-
教養なくて凄い恥ずかしいので...
-
ウララ
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
フランス語のボンジュールとボ...
-
-tion がつく単語
-
フランス人とメル友になりたい...
-
フランス語の初心者にアドバイスを
-
第2の出発にフランス語の名前...
-
スペイン語かフランス語出来る...
-
フランス語を教えてください ...
-
フランス語でなんていう?
-
彼は学生です。フランス語で書...
-
「スペシャル」をフランス語で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報