
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ホストファミリー楽しみですね。
私も実は今年の夏に11才の子どもをホストファミリーとして受け入れました。
私もいろいろ本を探し、「ホームステイの英会話」というCD付きの本を購入しました。受け入れ側の会話を覚えようと思ったのです。
でも実際受け入れてみると、本当に本など役に立ちませんでした。
むしろ私が一番使ったツールは、翻訳サイト。
常に翻訳サイトを開いていて、自分が言いたいことを翻訳しながら会話をしていました。
経験して思ったのですが、綺麗な会話は不要だと思いました。
単語を組み合わせて、必要最低限の単語の羅列で何とか通じるものです。日常会話集も使いにくかったですね。
指さし会話帳というものがありますね。あれも旅行に使う会話が主体なのですが少しは使えるし、外国人用の指さし会話帳もあります。
お互い探りながらの会話はとても楽しいですよ。
ホームステイはとても大変ですが、楽しいですよ。頑張ってくださいね。
ありがとうございました。
英語もだめだめなのに、ホストファミリーを引き受けてしまって
大丈夫だろうかと不安ばかりで...。
彼女がこちらに来るまでに、準備ができることはないかと
あせっていました。とても参考になりました。
No.2
- 回答日時:
ホストファミリー側にたったテキストはおそらくないでしょうね。
ホームステイする側のテキストでもかまわないと思います。
相手の言うことがわかればいいのですから。
相手も少しは日本語を勉強してくるはずなので最初は日本語で対応しましょう。
必要に応じて英語をしゃべってもかまいませんがなるべく日本語で答えましょう。
せっかくがんばって勉強してきたらかわいそうです。
簡単な日本語でどれだけ表現できるか?
慣れればかなりできます。
そうですね。こちらも簡単な日本語で的確に表現するということを
心がけるようにして、コミュニケーションをはかろうとおもいます。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 留学・ワーキングホリデー 英語の事で質問です。カナダでホームステイしていた時に日本で牛の舌が人気という話をしたらホストファミリ 6 2022/07/14 23:20
- 留学・ワーキングホリデー 【高校留学 学校変更について⠀】 私は今交換留学中の高校一年生です ホストファミリーとのトラブルがあ 6 2022/11/02 10:46
- 留学・ワーキングホリデー 留学中の中二です ホストファミリーや、学校の先生、友達など会話の途中聞き取れなかった時「ぱーるん」的 2 2023/03/20 06:29
- その他(海外) 海外で、受験に日本語必要な国ありますか?日本は、小学生から大学まで、英語、英語、、 2 2022/11/28 02:43
- 英語 日本に生まれたことで、 4 2022/07/01 16:05
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 実用・教育 英会話教室に入会しました。ほとんど話せません。自分で勉強する際に良い参考書を教えてください。 文法を 1 2023/06/22 14:05
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
several daysとa few daysって...
-
外国人のネ友との会話について...
-
会話に間をあけるって英語で何...
-
you bear nutter haaaa 和訳を...
-
Ken'sって?
-
契約書の中の文言で、「次の各...
-
「輩(やから)」ってどういう...
-
数学の「満たす」ってどういう...
-
「採り上げる」と「取り上げる...
-
響きがいい、素敵なフランス語...
-
名前の後につくSの意味
-
見積で〇掛けってどんな意味
-
好業績という言葉について
-
「ハンゾーン」ってどういう意...
-
love you の使い方を教えてくだ...
-
フランス語とドイツ語どちらが...
-
不躾な質問
-
「月の雫」をドイツ語やフラン...
-
フランス語、ドイツ語どっちの...
-
血の結束の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
several daysとa few daysって...
-
were you having a good time?
-
take 人 to 場所、bring 人 to ...
-
Ken'sって?
-
現在進行形のnowって必要ですか...
-
「話すことができます。」と「...
-
アイラブユーへの返答 アイラブ...
-
Good see you.
-
外国人のネ友との会話について...
-
1900年の読み方
-
英文中で、犬のことを He と表...
-
I don't knowとI know not
-
会話のとき使う rite 意味を教...
-
「Neah 」の発音が解らない。
-
how did you wake up this morn...
-
あなたは~することができなか...
-
Friendsを見ていたら、You make...
-
英語で「アップ・ソー・ルーリ...
-
癌:cancerかcarcinoma?
-
語学勉強は、まずある程度の基...
おすすめ情報