アプリでもっと教えて！goo

初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時

「天使の微笑み」を英語で言うと…

解決済

質問者：Sunyholi97
質問日時：2008/09/24 11:15
回答数：1件

A angel's smile.
Smile of an angel.

英語分かりません（汗）

天使は個人の事を指したいです。
英字辞典では「微笑み」「微笑」は「Smile」で表記されていました。

正しい言い方を教えてください。
よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： mabomk
回答日時：2008/09/24 11:24

Your/His/Her angelic smile

angel 天使　→　天使の様な　angelic

貴方の/彼の/彼女の「天使の様な」「微笑み」

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
英語【急ぎ！】英訳してほしいです！ 3 2022/07/03 10:45
TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
英語 Further pooled estimate of proportion of survival 2 2022/07/09 20:16
英語 Greater stress was reported in axial direction at 1 2022/07/20 12:46
英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/14 11:01

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報