No.2ベストアンサー
- 回答日時:
大丈夫です、私なんか大学受験も大学生活もやっていません。
といっても、全部理解できるわけではなく、楽にスラスラも読めないのですが。
国内の話題でも海外の話題でもどちらでも良いのですが、
「自分が日本語で見聞していて既に知っているニュース」のほうが理解しやすいです。
知らない内容を読むほうが難しいです。
用語もそうなんですが、まず、話の筋が解らないでしょう。
知っているニュースの筋を追って英語を読むほうが最初は読みやすいです。
用語に関しては、たとえば日本語で「自爆テロ」と知っていれば、英語でsuicide bombingと見たときに理解しやすいとかいうのはあります。
(suicide attack=自爆攻撃のほうが適切なのでしょうか・・・)
大量破壊兵器とかも(^^;
英辞郎が便利です。
http://eow.alc.co.jp/weapons+mass/UTF-8/
私は読んでいませんが、週間STというのがあります。
日本語訳つき。
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/
(なぜ読んでいないかというと、自分の場合、日本語があると日本語に逃げてしまうからです。英語で読むのが面倒になっちゃうんです)
初心者向けというわけではありませんが、
日本の新聞社の英語サイトもあります。
ジャパンタイムズ、デイリーヨミウリ、アサヒ・コムなど。
http://www.japantimes.co.jp/
http://www.yomiuri.co.jp/dy/
http://www.asahi.com/english/
CNNより読みやすい気がする、と思ったのはBBCのニュース。
http://www.bbc.co.uk/
ありがとうございます。
やはり国内ニュースの方が推測できる分読みよいかもしれないですね。
週刊ST、単語の意味も書かれていて学習向けの入門には良さそうですね。
NO3の方もBBCを挙げられてますが、BBCは読みやすいのですね。
英辞郎で検索しながら読んでみます。
URLを調べて頂いてありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
BBCのニュースサイトは世界中の人が見ることを想定しているからか
分かりやすい英語で書かれていると思います。
中学レベルの文法があれば読める記事もあります。
記事のジャンルにもよりますが3面記事とかスポーツの記事は分かりやすいと思います。
参考URL:http://news.bbc.co.uk/
No.1
- 回答日時:
n-n-iと申します。
よろしくお願いします!私が中学か高校時代に、英語に親しみたくて、アメリカのTIMEの子供向け雑誌TIME for Kidsのサイトをよく見ていました!
おそらく難易度が学年ごとに分かれていて、子供向けですが、ニュースもあります(今話題になっている、メラミンの問題とか、金融危機の問題とかです)。
子供向けなので、一般向けと比べて平易ではないかと思います。
参考URL:http://www.timeforkids.com/TFK/
ありがとうございます。
ネイティブの子供さん向けの記事になっているのでしょうか。
一番上の記事を読んでみましたが、確かにとても読みやすいですね。ご紹介ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
”would have to do”の"have to"...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
be covered with/by の違い
-
agree withとagree that
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コモエスタ赤坂
-
トイレを借りる時の正しい言葉...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
partのあとにピリオドは入る?...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
海外の人ってなんで語尾にMENっ...
-
covered with とcovered inの違い
-
タイ語の
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報