
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
現在形は,「今」だけでなく,日常的,習慣的な出来事を表わしますので、
I'm happy when I take a bath. はお風呂に入る事その事に幸せを感じるという意味を持ちます。
一方進行形は,今進行している事実が問題になります。
大抵は,その進行している時を表わす語が一緒に使われる事が多い事から見ても,その瞬間を意味します。
言外の意味を含むという事だと思います。
普通は take a bath と言います。
take the bath と言うとある特定のお風呂という事になります。
例えば,自分の家のお風呂とか,どこか友人の家のお風呂とか、
I'm happy when I take the bath. というと、ある一つの決まったお風呂に入ることが幸せという意味になりますので気をつけてください。
一般的な意味でお風呂という場合は a bath です。
No.3
- 回答日時:
こんばんは。
冠詞のことについては、No.2様のおっしゃるとおりですね。
直訳にこだわらなければ、こういうことです。
I'm happy when I'm taking a bath.
「私、お風呂に入ってるときって幸せ。」
I'm happy when I take a bath.
「私、お風呂に入ると、いつも幸せ。」
「いつも私、お風呂に入ると幸せ。」
あるいは、
「私、お風呂に入るの大好き。」
ちなみに、a ではなく the を使うと、
I'm happy when I take the bath.
「あのお風呂、私のお気に入りなの。」
以上、ご参考になりましたら。
No.1
- 回答日時:
その解釈でおおまかに正しいと思います。
whenの中が進行形現在形になっているときはお風呂に入っているまさにそのときに幸せを感じるということです。whenの中が現在形の時はお風呂に入るという行為そのものが幸せと感じるということです。なので入っているかどうかは考慮されないです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
時、条件を表す副詞節に現在進行形と過去進行形は使われますか?
英語
-
moreの位置について
英語
-
our life は間違い?
英語
-
-
4
主節の文章が進行形の場合の、when節の位置
英語
-
5
A and B という2つの名詞をまとめて関係代名詞の先行詞にできます
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
時を表すwhenの副詞節に伴う過去進行形、過去完了進行形の違いが分かりません。
高校
-
7
as soon as の後ろには現在形しか置けないと思っていたのですが、違いますか?
英語
-
8
Japanese culture Japanese cultures どちらが正しいですか? また、
中学校
-
9
stayingではだめですか?
英語
-
10
It is because~.という英文
英語
-
11
I’m worried about~と I’m worried that〜の違いはなんですか? 例え
英語
-
12
in summer vacationって、in the summer vacationですか?
システム科学
-
13
「Would you like some coffee?」って何故「some」が入るんですか?
英語
-
14
You can see a very beautiful view. とても美しい景色を見ることがで
英語
-
15
第4文型の直接目的語が、代名詞の中でも指示代名詞の場合の配置について
英語
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
溜飲を下げる の用法
-
プレゼンタイトルのCon't
-
(0, 1] の意味
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
on ~ing in ~ing の違い。
-
英文中のW/Hの意味
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
as per your requestについて
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
Turn me up ってどういう意味で...
-
「decline」の反対語は
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
この意味わかりますか?
-
ファッショってどう有意味です...
-
I will be there for you.とは?
-
彼は以前の彼ではない
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
プレゼンタイトルのCon't
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
Just for youとonly for youの...
-
as per your requestについて
-
Just to say
-
「decline」の反対語は
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
英文中のW/Hの意味
-
in the next hour とは
-
竹内まりやの~人生の扉~の英...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
of the year と in a year
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
your endは文章の流れでそちら...
-
pretty がなぜveryの意味になる...
-
「以上」「以下」「以内」の違い
おすすめ情報