病舎と病棟の違い

「病舎」と「病棟」の違いは何でしょうか？
過日学会発表で、「病舎」という言葉を生まれて初めて聞いて
そんな言い方があるのかとびっくりしました。
私は出身が東海地方、現在は東北地方在住の医療関係者です。
昔の言葉かと思って検索してみると、確かに「隔離病舎」などが
出てきますが、現在でも京都の医大のサイトで「病舎」、「病棟」
が混在して用いられています。
違いを教えてください。地域で違うだけなのでしょうか？
あるいは構造など根本的な違いがあるのでしょうか？
独立した建物が「病舎」かと思ったのですが、そうでもないようです。

No.2 回答者： t932 回答日時： 2008/12/14 09:52

関西人の内科医です。

あくまでも私の印象ですが、病舎というのは古い言い方のような気がします。病舎という言葉からは平屋か、木造2階建ての古い病院を思い浮かべます。鉄筋コンクリートの病院なら病棟ですね。
ネットで病舎で検索すると「隔離病舎」というのがよく出てくるので、かつての伝染病予防法（今は廃止された）にそういう文言があるのかもしれません。そういえば、伝染予防法は100年以上前に作られた法律です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
印象としては同じです。
ナースステーションのことを「詰め所」って呼ぶのと同じような
ものなのでしょうか？慣れた人は何とも思わないでしょうが、
初めて聞くとびっくりしますよね。
でも学会発表では「詰め所」って言わないですよね？

お礼日時：2008/12/16 08:06

No.1 回答者： ne-co 回答日時： 2008/12/13 16:59

こんにちは。

「看護・医学事典（医学書院）」には、こう載っていました。

参考までに。
病舎：病院の建物
病棟：いくつかの病室、看護師室、処置室、リネン室、トイレ、洗面　　　　所、配膳室、倉庫、面会室など、固有の施設と、看護職員および　　　責任者がおり、看護が実践されている区域、またはそのような物　　　理的な場を病棟という。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
検索していて見かけた大学病院のサイトでは、6階が
6A病舎と6B病舎、7階が7A病舎と7B病舎というような
感じでしたので、ほとんど病棟と同義に使われている
ようでした。あくまで推測ですが、地域（関西？）や
学閥で病棟と同義で使っているのではないかと思うの
ですが、今のところ不明です。

お礼日時：2008/12/13 19:42