![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
「有り難ふ御座りまする」(有り難う御座います)の元の意味は、
読んで字のごとく「なかなかないことです」です。
「なかなかない、貴重なことです」という表現が、いつしか、謝意を表す言葉として転用されているわけです。
これに限らず
「さようなら」←「然様ならば(お別れいたしませふ)」
「こんにちは」←「今日は」+「お日柄もよく(など)」
というように、挨拶言葉は本来の意味が薄まって使われているものが多いです。
これらは、ひらがなで書くのが標準になっています。
よって、
「ありがとう御座います」
となるわけですが、
補助動詞の類も、ひらがなで書くことが標準になっています。
(私自身も、ビジネス文書の書き方の研修を受けたとき、そう習いました。)
たとえば、
△「お願い致します」 → ○「お願いいたします」
△「お話しして頂けますか」 → ○「お話ししていただけますか」
(ただし、「それを頂けますか」のような場合は、補助動詞ではないので、漢字でもOK)
といった具合です。
よって、
「ありがとうございました」
が、現代の標準的な書き方になります。
>>>日常ではよくても、試験などでは平仮名が良いでしょうか?
どちらの場合でも、ひらがなが標準です。
(ただし、文語調で書くのであれば、漢字で書いても違和感はないですけれども。)
以上、ご参考になりましたら。
ありがとうございます。
「宜しくお願い致します。」もよく使っています。
変換でその様に出るのだから、それで正解だと思っていましたが、平仮名が標準なんですね。
No.4
- 回答日時:
言葉には「正しい」「正しくない」で決められないことがたくさんあります。
みんなが、みんなの文章を読んで、次第に「合意が形成」されていくのです。ふだん良質の日本語をたくさん読んでいる人は「有り難う御座います」などとは書かないでしょう。No.3
- 回答日時:
広辞苑によると
御座ある→御座る→御座ります→御座います
だそうですね。
ですが現代では「御座」と言われてもわからないというかもはや「ございます」という一連のサウンドで意味を了解しているだけです。
草書毛筆で書いていた頃は定型の句は平仮名で書くより一連の漢字で書いた方が視認性が良かったのだと思います。現代の楷書書きでもそういうことはあると思いますが最近では画数の多い漢字より平仮名が標準的なように思います。
ワープロの場合読みやすさは字の大きさにもよりますよね。
ワープロで打つ場合ついそのあたりの選択をし忘れたりしがちで、漢字が多くなりがちな傾向もあるという意見もあります。
色々な字で同じ言葉が書ける場合は最終的には相手や文章の文字面の感じなどから“自分で判断する”のが正しいのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
「有り難うございます」と「ありがとうございます」
日本語
-
有難う 有り難う どっち?
日本語
-
「ありがとうございます」を漢字では「有り難う御座います」でいいですか?
日本語
-
-
4
「ありがとう」って普通ひらがなで書きますよね? LINEでお礼を言う時、いつも「有難う」とわざわざ漢
日本語
-
5
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
6
「宜しくお願い致します」はおかしいですか
日本語
-
7
なぜ「ありがとう」を「有難う」と書く?
日本語
-
8
「させてしまいました」という表現に違和感が・・・
日本語
-
9
真に 誠に どちらが正しい漢字?
日本語
-
10
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
11
公式な文章での一つ目、二つ目、、の言い方
日本語
-
12
男性って「笑顔が好き」ってよく言いますね…なぜでしょうか??
浮気・不倫(恋愛相談)
-
13
話ました?話しました?
日本語
-
14
女性が最近セックスをしたかどうかは外見でわかるという話を聞いたことがあるのですが、男性はどうやって見
カップル・彼氏・彼女
-
15
5年以上LINEしてない異性にいきなりしたら引かれますか? 25才女性です。 高校時代に片思いをして
その他(恋愛相談)
-
16
「お話させていただく」か「お話しさせていただく」、どちらが正しいのでしょうか。 前者は「お話する」と
日本語
-
17
皆さんの初体験は付き合ってから何ヶ月でしょうか? 大学生男です。まともに付き合ったことのない者同士で
カップル・彼氏・彼女
-
18
なぜ喧嘩強い人はチビなんですか?背高くて体大きくて喧嘩強い人なんてまぁいないです。喧嘩強い人は大体チ
その他(悩み相談・人生相談)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
対策を採る?取る?
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「基」と「元」の使い方
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
魚へんの下の点々が大
-
文章にする時、ひらがなの「と...
-
次頁はなんと読みますか?
-
10日前後とは?
-
文章で対象者を「人」というか...
-
「~していただきまして、あり...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
住所の「字(あざ)」の英文表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
対策を採る?取る?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
次頁はなんと読みますか?
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
魚へんの下の点々が大
-
「基」と「元」の使い方
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「~していただきまして、あり...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
住所の「字(あざ)」の英文表...
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
19歳未満はどっち??
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
おすすめ情報