英語で月曜日って？

私は月曜日を英語でマンデイと言っているんですけど、マンディーというのも聞いたことがあります。どっちが正しいか姉に聞かれたんですけど、私にもよくわかりません。わかる人、いますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： kuma_vi_ma 回答日時： 2009/08/06 16:10

#1の方がおっしゃる通り、MondayはMondayです。

他の言語は、その言語体系でしか表せません。

ただ、無理やり近似させて、カタカナ発音するなら、「マンデイ」が近いかなぁ、というぐらいです。

No.4 回答者： tjhiroko 回答日時： 2009/08/06 18:15

辞書で発音記号を確認しましたが、カタカナで書けば「マンデイ」と「マンディ」の両方ありますが（発音記号で書くと[dei][di])、「マンディー」はないですね。

No.3 回答者： alion 回答日時： 2009/08/06 16:16

デイじゃないですかね？

インデペンデンス・デイ
デイ・アフター・トゥモロー
ハッピー・バースデイ


どれもディーだと違和感が…

キャンディーとキャンデーみたいなもんとゆーか。

ちなみに うちの母は
マウンテンバイクのことをマウンティンバイクと言います。

No.1 回答者： i0shi 回答日時： 2009/08/06 15:53

マンデイもマンディーも英語じゃないですよ。

英語では，Mondayとなります。