英語の動画を文章化するサービス

youtubeなどの動画のスクリプトを作成してくれるサービスがあったら教えてください。
有料でも海外でもかまいません。こちらが依頼した動画（英語）を文章として書き出してくれるサービスです。
よろしくお願いします。
※既に"yappr"や"TED.com"など動画にスクリプトのついたサイトは存在しますが、ここでのポイントはこちらが
依頼した任意あの動画のスクリプトを作成してくれる、ということです。

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2009/08/11 01:45

例えば、テキスト原稿を、映像化するということでしょうか。

あるいは、映像の音声を聞きとって、文字として書き起こすということでしょうか。いずれにしても「映像翻訳」で検索すると翻訳会社がいくつかヒットするので、そこに依頼されるといいでしょう。ちなみに、後者であれば、英語に長けていて耳のいい学生でも、アルバイトでできるとは思います。

この回答へのお礼

後者になります。
翻訳会社ですね。ちょっと調べてみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/11 12:21