
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
> 隠蔽と隠匿の使い分けが分かりません。
『角川必携国語辞典』によれば、一応
------------------
どちらも不正に隠すことだが、「隠匿」はもの、「隠蔽」は悪事や秘密について使う。「資産を隠匿する」「事件を隠蔽する」
------------------
となっています。しかし、ご質問にもあるように、多くの国語辞典ではこのように明確に区別されているわけではありません。「隠蔽」の意味が、単に“覆い隠すこと”であったりしてはっきりとしません。
傾向を見るために、国語辞典十冊から抜き出した例文(重複が多いです)は以下の通りでした。
○「隠匿」…「隠匿物資」「隠匿罪」「犯人を隠匿する」「拾得物を隠匿する」「罪人を隠匿する」
」
○「隠蔽」…「真相を隠蔽する」「隠蔽工作」「悪事を隠蔽する」「犯罪を隠蔽する」※「隠蔽物」一冊だけにこの例文(物について)が見られました。
これからいえることは、少なくとも「人」については「隠匿」、悪事や秘密などの事象については「隠蔽」ということになるのではないかと思います。また「物」については、一冊の辞書には「隠蔽」の例文として掲載されていましたが、辞書全体の傾向から見ると、「隠匿」を使った方が無難という結論になるのではないかと思います。しかし、決して物にも使えないことはないのだと思います。
「人」「物」「事」を明記してある以下の語釈が、比較的分かりやすいのではないかと思います。
┌─────────┐
【隠匿】
隠しておいてはいけない物や人を隠しておくこと。
【隠蔽】
見られたり知られたりしては困る物や事を意図的に隠しておくこと。『新明解国語辞典』
【隠匿】
隠して所持すること。また、人をかくまうこと。
【隠蔽】
事物や真相などを隠しおおうこと。『現代国語例解辞典』
└─────────┘
つまり、
「隠匿」=「人」「物」
「隠蔽」=「事」(「物」はどちらかといえば「隠匿」)
と考えていいのではないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/09/08 16:26
本当にありがとうございます!!
しかし、こんなに詳しく教えていただけるとは…。分かりやすい例まで載せていただいて。やはり明確な違いは殆ど載っていないのですね。しかし、例を参考にして、これからは使い分けていきたいと思います。
本当に助かりました。ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
おおむねNo1さんのおっしゃる通りです。
【隠匿】は物を隠して所持すること。また、犯人などをかくまうこと。
【隠蔽】は、真相などを隠すこと。
ただ、No1で「隠蔽物」の例があげられ、物の場合もあるのではとの疑念が提示されましたが、「隠蔽物」は意味がちがいます。
隠蔽物の「物」は、隠された物資等のことではなく、覆い隠すための物のことです。軍事用語などで使われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 言葉の意味について。 8 2023/05/24 21:18
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
- 日本語 使われているのに辞書にのっていない言葉のレポートの記載 5 2022/04/29 22:09
- その他(悩み相談・人生相談) シグナル フォー ヘルプ っていうハンドサイン あるじゃないですか、( ´ᐞ` ) このハンドサイン 1 2022/05/30 19:47
- 英語 英単語帳ってどのように使えばいいですか? 英単語の意味を赤シートで隠して意味を答えるのか 英単語を隠 5 2022/05/05 13:16
- 日本語 障害者、障碍者、障がい者。 これら3つには、それぞれどんな違いがありますか? 辞書的な意味ではなく、 5 2022/08/03 15:57
- 麻雀 麻雀に聴牌という言葉があります 一度も麻雀をしたことないので使い方すら分からないですが、 聴牌 テン 3 2022/04/25 17:34
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
- 英語 頑張れ!の英語の言い回しは 9 2022/09/13 10:06
- 英語 catfishの語源について 3 2022/12/11 07:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
1.「東京は名古屋よりずっと人...
-
A:漢字が「 」わかりますか。B:...
-
おふくろ
-
旧字体の使用について
-
文法を知らずに外国語をしゃべ...
-
漢字を使いたがる人
-
「よろしかったでしょうか」と...
-
バナナのバーコード下の数字の...
-
古文書解読に協力してください [2]
-
写真をご覧ください。 「ケンナ...
-
小説を書く際に慣用句やことわ...
-
「快い」は「こころよい」とも...
-
日本語を教えてください。 『弱...
-
誤用している人が多い言葉って...
-
「りんごだけを食べる」と「り...
-
スーパーのレジさんが「袋が必...
-
香水が加齢臭に今の妻 季語は無...
-
古文書解読に協力してください。
-
言葉選び辞典で、Gakkenから出...
-
自治会班長 呼び方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
隠蔽と隠匿の違いが分かりません。
-
レイプ、強姦されたときに感じ...
-
ところで、レイプされてる最中...
-
成人男性が未成年女性とお互い...
-
レイプの時に被害女性が快感を...
-
男女の行為の女のそういう声を...
-
【心理学】レイプ被害者が犯人...
-
「不純異性交遊」って何ですか?
-
海外でのスパンキング、お尻ペ...
-
こういう話は事実なんでしょうか?
-
個人の敷地にすれ違いの為に侵...
-
創価学会の集団ストーカーって...
-
仲良くしていた男友達に盗撮さ...
-
自分の家の庭の立小便ってOKな...
-
女性が男性にスカートの中のパ...
-
隣人の生活音がめちゃくちゃう...
-
寝てる時に…レイプ未遂?21歳女...
-
中学生(12)大学生(20)は付き合...
-
レイプされたとき
-
性犯罪は、なぜほとんどが男性...
おすすめ情報