the scrapsにtheがついていて、songsにtheがついていないのは何故ですか？

the young toddler began reproducing on his toy piano the scraps of songs that he had heard his mother humming in the kitchen.

※on his toy pianoは副詞句

母がハミングした全てのsongsのscrapsを再現したわけではないけれど、
いくつかのsongsのscprapsは再現できたので「全て」を表すtheは付かないということですか？

つまり、
the scraps of songs→母がハミングした曲のうちいくつかの曲の断片
the scraps of the songs→母がハミングした全ての曲の断片
ということですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： KappNets 回答日時： 2009/09/13 15:58

the scraps of songs のようなフレーズの場合、of の前の単語には the がついて、後の単語には the がつかないケースが非常に多いと憶えるとよいと思います。

(例外もあります)　the love of beauty, the existence of ghosts, the exchange of ideas and opinions, the name of Calvin, などなど。"the" books in this shelf と言う時に the がつくのと似た理由です。

of の後はとくに限定する理由があれば the をつけます。the existence of the ghosts はある特定の (今話に出ている) ghost という意味なら the をつけますし、もっと一般論であれば the existence of ghosts でよいわけです。 the love of the beauty of the soul のようにof がダブればそれぞれに the がつき、最後の soul が「今話に出た特定の人の魂」であればそこにもつきます。

the scraps of songs の場合は、songs は限定する必要はないと思われます。scraps はそれこそパンくずと同じで、母が口ずさんでいたとは言え限定すべきものとは言いがたいからです。

この回答へのお礼

ありがとうございました
参考になりました

お礼日時：2009/10/03 15:24

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2009/09/13 11:38

まあ、そうとも言えるかもしれませんが、ちょっと違うかなという気がします。

theがつけば「特定な何曲か」を指すと感じるのが自然です。一方でtheがつかないと「漠然と、そういう曲全般」という感じを受けるのが自然です。

つまり、theの場合は「母がハミングしたいくつかの曲」で
theなしの場合は「母がハミングしたさまざまな曲」
とでも申しましょうか。大した違いはありませんが微妙に違います。

この回答へのお礼

参考になりました
ありがとうございました

お礼日時：2009/10/03 15:22