「着工」の使い方

タイトルの通り言葉の使い方がわからなくなってしまいました。
上司の作った文章で
「工事が着工された」とありました。
これって言い回し間違っていませんか？
腹痛が痛いと同じ匂いがするのですが・・・
いかがでしょうか？
また、正しくはどう書けばいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： boko10cho 回答日時： 2009/09/17 17:59

着工とは「工事に着手すること」ですから、仰るとおり、いわゆる重ね言葉だと思います。

言い方としては単に、「（[工事の対象物の名前]が）着工した」や「工事が開始された」などと
表現するのがいいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
具体例まで挙げていただき本当に助かります。
上司の文章は所々おかしな言い回しがあるので、
段々どれが正しくてどれが間違っているのか、
感覚がおかしくなってしまいました（苦笑
ご丁寧な回答に感謝致します。

お礼日時：2009/09/17 18:44

No.2 回答者： basitaolu 回答日時： 2009/09/17 18:03

「不自然かなあ」という程度。

私は通じれば問題ないと思いますけど。

不自然に思うなら「工事」以外の時に使えば良いです。

新校舎は来月着工の予定だ（やほー辞書より）

この回答へのお礼

こちらも早速の回答ありがとうございます。
私も最初はちょっとおかしいかなって感じでしたが、
他の文章のおかしなところも気になりだすと、
どれもこれもが気持ち悪くなってしまいました。
やほー辞典からの引用まで載せていただき
本当にありがとうございます。
すっきりしました。

お礼日時：2009/09/17 18:48