古代中国は何故沖縄には「琉球」という佳字を用いた命名をしたのでしょうか？

中国は中華思想から周辺の土地や民族に「蒙古」「匈奴」等の蔑称を付けて来た歴史の有る国なのに、自らの属国と見做しやはり見下していた筈の沖縄には何故「宝玉」という良い意味を持たせた命名をしたのでしょうか？
理由を御存知の方は御回答を宜しく御願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2009/09/20 21:05

こちらに「琉球」の名前の由来が載っています。

http://www.hairsalon-ryukyu.com/yurai/r-yurai.html

ご参考まで。

この回答への補足

御回答有り難う御座います。

「琉球」の中国語の発音は「liu2 qiu2」ですが、「琉」に対応する筈の「龍」の発音は「long2」という風に全く違うのは何故でしょうか？

補足日時：2009/09/21 06:51

この回答へのお礼

御回答有り難う御座います。

自己解決致しました。
「流［虫+L］（liu2qiu2）」＝「海中に浮かぶ小さな龍」が語源のようです。

【参考URL】
「琉球」的由來
http://blog.udn.com/roseika/2719715

お礼日時：2009/09/21 07:08