「滴れる」

　日本語を勉強中の中国人です。次のページに意味がわからない言葉があります。教えてください。

http://www.tatematsu-wahei.co.jp/kita/issyun/pg7 …

「子供は鳩の海の中で滴れそうになってしまったのだった。
」

　ここの「滴れる」は何と読むでしょうか。どういう意味でしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： pasocom 回答日時： 2009/10/11 16:48

「滴れる」という言葉は日本語の中にありません。

おそらく「溺れる＝おぼれる」と書きたかったのを間違ったものと考えられます。
余談ですが「滴る」なら「したたる＝水滴が落ちる」と読みますが。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/10/11 17:11

No.2 回答者： c2662fly 回答日時： 2009/10/11 16:52

「溺（おぼ）れる」でしょう。

多くの鳩に囲まれて、まるで海の中に沈むように、子供が見えなくなるといった状況を表しています。
『滴』の文字を使った理由が分かりません。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。「溺（おぼ）れる」ですよね。おそらく誤植だと思います。もう何箇所も見つかりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/10/11 17:17