文書・書類における伝聞推定「とか」「とかいう」の使用の是非

教科書や雑誌で時々見かけるんですが、口語表現みたいで違和感がします。こういった物に使用するのは適切なんでしょうか?。

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2009/12/01 01:12

こんばんは。

不適切です。
訂正例は、「など」「などといった」です。

なお、
書き言葉でもエッセイ調の文であれば、文末を「～とか。」で〆る書き方はあります。（やはり、伝聞推定）

ご参考まで。

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2009/12/01 01:17

すみません。

訂正例を間違えました。
伝聞推定なので、「～そうだ」「～らしい」などですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。訂正前の「など」「などといった」でも問題ないと思いますよ。

お礼日時：2009/12/03 01:15

No.3 回答者： noname#181603 回答日時： 2009/12/01 11:23

「や～といった～は」

でもいいと思います。

この回答へのお礼

回答して下さり、有難う御座います。

お礼日時：2009/12/03 01:16

No.4 回答者： cyototu 回答日時： 2009/12/01 11:33

私も違和感を感じます。

品がありませんね。

ところで、質問者さんもその感覚をお持ちなら、その感覚を大切にして、

見かけるんですが　＝＞　見かけるのですが

適切なんでしょうか　＝＞　適切なのでしょうか

とした方が、読者に口語表現みたいで違和感を感じさせずに済むと思います。

微妙ですが、「みたいな」とか「な感じ」という言葉も、話し言葉でも文章言葉でも、出来るだけ使わないようにすると、その方の品を感じさせるものです。

私なら、

口語表現みたいで違和感がします。　＝＞　口語表現のような違和感がします。

として見たくなります。

この回答へのお礼

It's none of your business.
違和感を感じるって…あなた自身が重複表現使ってどうするの?。
墓穴を掘りましたね。

お礼日時：2009/12/03 01:12