日英対訳サイトを探しています。
以下のような条件を満たしているようなサイトがあればベストなのですが・・・
・社会、環境、経済、人文科学、自然科学など幅広いジャンルの記事がある
・日本国内に関する記事だけでなく、英字新聞のようなグローバルなテーマの記事がある
・無料で購読できる
現在は毎日オンライン http://mdn.mainichi.jp/ を購読していますが、対訳記事が少なく、またジャンルやテーマが日本の話題に限られてしまう為、他の対訳サイトも探しています。
もしご存知の日英対訳サイトなどありましたら教えていただけると幸いです。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
朝日ウィークリーや週刊STはいかがですか。
http://www.asahi.com/english/weekly/
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/
でも対訳つきは基本的に日本人英語学習者向けでしょうから、
日本の話題が多くなりがちなのは仕方がないと思います。
お礼が遅くなってしまい申し訳ありません!
確かに日本以外の英字新聞で日本語の対訳を出している所はほぼ皆無でしょうね。
紹介頂いたサイトですが、大変参考になりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- その他(教育・科学・学問) 薬学 卒論 2 2022/12/22 21:21
- 英語 when節の譲歩表現の可不可について 3 2023/06/06 09:26
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 ○英語で欠席の連絡 大学の英語の教授に体調不良で欠席する連絡をしたいので、以下の文の英訳をお願いしま 2 2023/05/30 18:28
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- その他(プログラミング・Web制作) robots.txtが”allow”のサイトを探しています 2 2022/10/09 13:07
- 教育・学習 オンライン会議の同時通訳アプリ 1 2023/03/24 19:59
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
やたらプライバシーとか個人情...
-
ああーあと思う事は?
-
甲子園開幕しているって知って...
-
永久脱毛が、一番安くできる国...
-
あなたの個人情報 どれくらい...
-
FAX情報サービスの受信ページ数
-
ダイハツ、ソニカと スズキ、セ...
-
現代社会の今の日本、何を得て...
-
女万引き犯取り押さえ→死亡事故...
-
NHKにちょっと文句を言いたい
-
今年、あなたが呆れたニュースは?
-
「南部さけ コンドロイチン 釜...
-
恐竜について気になることはあ...
-
あなたのクジラに関する思い出...
-
社内報のアンケート項目を考え...
-
修学旅行に行きました。 USJの...
-
次の中で最も価値が低いと思う...
-
音楽グループ・チューリップと...
-
日本だけ航空無線の取締りが厳...
-
ネットで情報を得る手段について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
All Aboutに、明らかにおかしな...
-
今の北朝鮮と昔の日本って似て...
-
NHKにちょっと文句を言いたい
-
週刊誌の内容、どれくらい信用...
-
金八先生はどのシリーズからお...
-
日記とメモ帳の違い
-
やたらプライバシーとか個人情...
-
現代社会の今の日本、何を得て...
-
永久脱毛が、一番安くできる国...
-
修学旅行に行きました。 USJの...
-
2013年 今年はあなたにとって...
-
2013年国際十大ニュースといえ...
-
社内報のアンケート項目を考え...
-
女性向け週刊誌3誌(週刊女性、...
-
スペインに住んでいる高校生で...
-
あなたのクジラに関する思い出...
-
単純に質問。ホリエモンって好...
-
ビックイシューを買った事あり...
-
フランス国内の移動手段 パリ→...
-
女万引き犯取り押さえ→死亡事故...
おすすめ情報