「Ｚ」の読みかた

アルファベットの「Ｚ」って、「ゼット」って読みますよね。でも、中学校でアルファベットを習う時は「ズィー」っていう読み方でした。
「ゼット」と「ズィー」の読み方の違いってなんなんでしょうか？「Ｃ」を「シー」じゃなくて「スィー」と発音するというのなら納得がいくんですけど、「ゼット」と「ズィー」ってあんまり似てないし。
知っている方、お願いします。

No.6 回答者： Antonio 回答日時： 2001/03/29 18:56

ちなみにイタリア語ではＺを[zeta]ゼータ と，濁らない発音をします。

ギリシャ由来の文字で，明らかにローマ（ラテン語）経由で英語圏に伝わった文字ですので，イギリスで[zed]ゼッドと濁るのは，英語化する時の訛りですね。濁らない『ゼット』の方がより原語に近い読み方です。

この回答へのお礼

みなさまありがとうございました！！
ものすごくすっきりしました。

お礼日時：2001/03/29 23:20

No.5 回答者： telereg 回答日時： 2001/03/29 12:28

余談になりますが。

以前アメリカ人の友人が、「Z」を「ズィー」と発音するのは
アメリカ人だけだって最近気づいた！と驚いていました。
本当にアメリカ人だけなのかは調べたわけではないのでわかりませんが。
ちなみに、お隣のカナダでは「ゼッド」と発音します。

No.4 回答者： Wendy 回答日時： 2001/03/29 10:33

もう答えが出てますが、過去に同様の質問があります。

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=21109

No.3 ベストアンサー 回答者： sesame 回答日時： 2001/03/29 00:34

米国式の発音が[zi:]で、英国式の発音が[zed]なんです。

（歴史的になぜ別れたかまではわかりませんでした）
英国式の「ゼッド」というのが、促音の後の濁音は日本人には発音しづらいので「ゼット」になったのかな？ と思います。
ドイツ語では[tset]というので、もしかすると英語と独語の折衷なのかもしれませんね。
理由についてはあまり自信ありません。

No.2 回答者： x-game 回答日時： 2001/03/29 00:33

こんばんは．

アメリカでは「ズィー」，イギリスでは「ゼット」ではないでしょうか？
リーダーズ英和辞典では下記のとおりどちらの発音もあっているようですよ．
　　-n. (pl. Z's, Zs, z's, zs [-z]) ズィー, ゼッド 《英語アルファ
　　ベットの第26字》; 第26番目(のもの) 《J をはずすときは 25番目,
　　また J, V, W をはずすときは 23 番目》; Z [z] の表わす音; Z字形
　　(のもの); Zの活字;

No.1 回答者： ametsuchi 回答日時： 2001/03/28 23:42

少なくともアメリカ人は「ズィー」というようです。

英国式と米国式の違いかどうかは知りません。

Computer Graphicなどで「Z-Buffer」というのが出てきますが、「ズィー・バッファ」と言います。「ゼット・バッファ」などと言うと、シロート扱いされます。