センスと才能

センスと才能

って同じ意味？

　世間では同一意味として認識されているような気がしますが・・・。

No.7 回答者： Ishiwara 回答日時： 2010/03/26 15:39

センスは、美的感覚・趣味・趣向などを指し

才能は、ものごとを理解し実行する力のことです。
しかし、ときに混同することもあります。スポーツやゲームなどの才能の芽がある人に対して「君は良いセンスを持っている」などと言います。

No.6 回答者： b-w-step 回答日時： 2010/03/25 21:55

　こんばんは。

　●違うと思います。と、いうのも「同じ」ならわざわざ別の単語を創る必要は無いでしょうから。
　○「センス」は英語では「sense」かと思います。
　○「sense」……「感覚、感じ、わかる心、分別、意識、意味」
　※引用：初級クラウン英和・和英辞典、三省堂、519項
　○「才能」は英語では「talent」かと思います。
　※「努力できることが才能だ」……ある女性アスリートより。
　※「天才とは１％の感性と９９％の努力である」……ある学者より。
　○より、「センス」は「その人自身の感性」で、「才能」は「隠れ持った実力」かと思います。言い換えれば前者は「感覚的」なもの、後者は「ある方面への適応能力」かと。
　○「紅葉」に美を見出すのは「センス」で「才能」とは言いませんよね？
　※「紅葉に感動できるのは才能がある」と普通は言いませんので。
　○逆に「学問」が好きなのは「才能」だと思いませんか？
　※「あいつは学問にセンスがある」とは言わないと思います。
　長々と失礼しました。

No.5 回答者： doc_sunday 回答日時： 2010/03/25 15:21

＃２の方に一票。

No.4 回答者： LA_keyman 回答日時： 2010/03/25 12:11

センスって才能の一部だと思います。

センスは悪いけど鈍重にコツコツ頑張れるのも才能かと...

この回答への補足

いろいろな意見がございますね・・・。

補足日時：2010/03/25 12:52

No.3 回答者： gldfish 回答日時： 2010/03/25 12:09

そんなことはないですよ。

しっかり使い分けられています。

日本で言われる「センス」は、多くは「感性」「趣向」の事を言いますね。
例：センスのいい服
　　いまいちなセンスの音楽が流れている店

「才能」は、「持っている能力」です。「頭の良さ」とは違います。
例：彼にはオリンピックに出られる程の才能がある。
　　商売の才能を生かして大金持ちになった。

No.2 回答者： heppiri 回答日時： 2010/03/25 12:02

同じ時もあるとは思いますが

全く同じではないでしょう。

センスは、感性
才能は、能力

No.1 回答者： aokii 回答日時： 2010/03/25 11:59

センスと才能は違います。

センスは感覚、才能は頭脳です。