プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

ポーランド語？でメールいただいたのですが読めません。

解決済

  • 質問者：mizuetwinturbo
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

機械翻訳でいいです、どこか日本語に直してくれる所ないですか？化けると思いますが、↓
Dziękuje za wpisanie się do księgi gości.
Stay brutal !!!!!!!!
--
SMS-owa mania trwa!
Teraz takze TY mozesz miec INNE logo

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

以前こちらのページで


ポーランド語から英語に直してみた事がありました。

お役に立てるとよいのですが。

参考URL：http://www.poltran.com/pl.php4
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

感謝します、参考になりました。

通報する
お礼日時：2003/08/05 00:44

No.2

Dziekuje za wpisanie sie do ksiegi gosci. Stay brutal !!!!!!!!


ゲストブックへのご記入ありがとうございます。brutal（残虐・粗暴）になっていってください！
SMS-owa mania trwa! Teraz takze TY mozesz miec INNE logo
SMS好きが続いていますね！もうあなたも他のロゴをお持ちになっていいですよ
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2003/08/05 00:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報