【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか？

【自宅の見取り図】は英語で何と言うのでしょうか？

また、【これらのアルファべットの文字が書かれた面が、このカードのオモテです。】（オモテはアルファベットが書かれていて、ウラには数字が書かれたこれらのカードは、アルファベットの面がオモテですよ。）

もあわせて翻訳して頂けると幸いです。

宜しくお願い致します。

No.1 回答者： akichi_mom 回答日時： 2010/05/21 10:14

> 【自宅の見取り図】

"a floor plan of my house"

> 【これらのアルファべットの文字が書かれた面が、このカードのオモテです。】

"The side with an alphabet letter (/with alphabet letters) is the face of the card."

この回答へのお礼

早速ご回答頂きありがとうございました。

お礼日時：2010/05/21 14:40

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/05/21 10:14

１。

　　floor　plan of one's house とか layout of a house　などと言います。下記をご覧下さい。

　http://eow.alc.co.jp/%E8%A6%8B%E5%8F%96%E3%82%8A …


２。 The card face has letters (The other side has numbers)　下記をご参照ください。

　http://eow.alc.co.jp/%E3%81%8A%E3%82%82%E3%81%A6 …

この回答へのお礼

度々ありがとうございます！

また、分かりやすいサイトを教えて頂き助かりました。

お礼日時：2010/05/21 14:41