フランス語での、メニュー表記の方法で質問があります。

フランス語での、メニュー表記の方法で質問があります。

「オードブル・スープ・魚料理・肉料理・デザート」と料理名の前にタイトル（？）をフランス語で表記する際は、単数形で表記するのですか？複数形で表記するのですか？
また、料理によって単数形で表記するものと複数形で表記するものがあるのか、全て揃えた方が良いのかも教えて下さい。


例えば・・・
魚料理は「poisson」で良いのか、「poissons」とするのかで迷っています。


ちなみに結婚式のメニューで使用するものなので、メニューはそれぞれ一種類のみです。
よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： lupinletrois 回答日時： 2010/06/03 20:00

単数です。

menu de mariage の実物写真↓
http://antick.free.fr/Famille/Menus/Menus.php
(古い格式ばったものですから、間違いないでしょう)

この回答へのお礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。

単数形で作成しました。
ありがとうございます！！

お礼日時：2010/06/22 20:39