技術系の仕事をしておりますが、特に最近「平均」をave.と書くレポート

技術系の仕事をしておりますが、特に最近「平均」をave.と書くレポートを多く見かけます。私自身はavg.あるいはav.と書いているのですが、どっちが正しいのでしょうか？ave.はアベニューの略だと思うのですが。
テレビでも、野球の打率など、両方の表記を見かけるような気がします。

No.3 ベストアンサー 回答者： f272 回答日時： 2010/06/20 17:56

「平均」であれば、ave.でもavg.でもav.でもなくmeanだと思うがいかが？

averageを省略するときはどれも実際に使ってるよね。
「ave.はアベニューの略だと思うのですが」というのは、だからどうしたのと言われます。同じ省略形になるのは特に珍しいことではありません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。私もmeanが適当のような気もしますが、meanと書いてるレポートって少ないですよね。
一般的にave.が一番多くて、avg.がその次で、meanはごく少数派のような気がします。
日本では皆さん間違った使い方をしてるのでしょうか？
あ、私は普段のレポートは「平均」と書いてます。日本語で。

お礼日時：2010/06/20 22:02

No.4 回答者： KappNets 回答日時： 2010/06/20 18:26

avg. と書くようにして下さい。

それ以外は誤用です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
やっぱりAvgですよね。アベレージはね。
KappNetsさんにと言うのではありませんが、できれば英語圏の人にも回答を頂きたかったなあ。と思うのですが。

お礼日時：2010/07/05 10:47

No.2 回答者： fruchan 回答日時： 2010/06/20 17:33

http://www.all-acronyms.com/AVE/average/209835
も1つの目安のようです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
この参考では、Aveも間違いではないと言うことでしょうか？
ＨＰが英語なのでなんとも・・？

お礼日時：2010/07/05 10:52

No.1 回答者： fruchan 回答日時： 2010/06/20 17:30

英英辞書の殆どが　

av. or avg.
添付の短縮辞書によれば
avg. or ave.

無難なところでavg.がよろしいかと・・・・

参考URL：http://www.abbreviations.com/AVE

この回答へのお礼

ありがとうございます。
つまり、Aveも完全な間違いではないけど、少数派ということですね。

お礼日時：2010/07/05 10:55