子供や動植物への「あげる」「やる」
色々な所で散々論議されている事に、
~「犬に餌をあげる」「花に水をあげる」は全て間違いで、動植物に対しては「やる」が正しい~
というのがあります。
アナウンサーが「動物に餌をあげる」と言えば、
鬼の首を取ったように新聞の読者欄やコラムで「叩き」の記事が出ます。
また「やる」と表現するのは人間の上から目線の傲慢であり、
同じ地球上の生物として動植物にも敬意を表すべきだとして、
国語上は間違いでもあえて「あげる」と言っている、という人もいます。
私個人的には「あげる」でも全く問題ないと思うのですが、
どちらが正しいのでしょうか?
No.3
- 回答日時:
犬に餌を上げる 花に水を上げるでも問題はないと思いますが、
遣ると言う言葉を使う場合もあるでしょうね。
例えば動物園の飼育係とか、植物園の係りの人がやるといっても
違和感はありません。
「友達にもらった胡蝶蘭にお水を上げる。」「庭の花壇の水やりをする」
「「うちのペッ○○ちゃんに餌を上げても食べないの、お医者さんに連れて行かなくちゃ」
「牧場では朝一斉に餌を遣ります。あたえます」
適宜使い分ければいいかと思います。
No.2
- 回答日時:
「やる」という語は、本来は自分と同等またはそれ以下の人に物を与えるときに使います。
動物や植物のほかに、子供に対してもこのような表現を用います。そして、「あげる」は「やる」の丁寧な言い方です。そうすると「犬に餌をあげる」「花に水をあげる」という表現は厳密には不正確ということになります。しかし、私は質問者様のお考えには同意できます。ここはあまり厳密にならずにおおらかに考えても良いと感じています。私自身も普段は「犬に餌をあげる」「花に水をあげる」と言っていますし、アナウンサーがこのような表現を用いても全く気にはなりません。ただし、国語の試験問題だったら「やる」と書くのが無難でしょう。
No.1
- 回答日時:
>>また「やる」と表現するのは人間の上から目線の傲慢であり、
同じ地球上の生物として動植物にも敬意を表すべきだとして、
国語上は間違いでもあえて「あげる」と言っている、という人もいます。
私はこれに賛成ですね。
人間がいつも上位であると思ってはいけない。
植物や動物に物を「やる」「あげる」。どちらも正しいと思いますけど...
私は「あげる」を使ってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 宗教学 ある村・惑星では本物の宗教哲学科学教え生き方も普及していて良心と利他愛を発揮してなるべく 2 2023/03/18 02:37
- 物理学 時間を語るなら、(複数の時間の正体)を知る必要が有る。 1 2023/02/16 22:14
- 環境学・エコロジー 地球温暖化って深刻な問題でしょうか? 7 2022/04/28 20:50
- 倫理・人権 イルミナティ・ディープステイトや手先らは肉体の死後地獄に落ちることを恐れていない? 1 2022/05/11 11:21
- 哲学 おろかな救いようのない地球人類は全面核戦争かグレートリセットで滅亡したほうが良い 1 2022/04/23 10:37
- 人類学・考古学 土偶の多くは食料となる生命への畏敬を表現したもの?遮光器土偶は『鳥』(ヒナ)をモチーフにした作品? 1 2022/06/13 11:14
- 生物学 『木』 3 2022/11/24 00:01
- ガーデニング・家庭菜園 ハナキリンの挿し木について 7 2022/05/31 09:54
- その他(暮らし・生活・行事) 家の前の庭に犬の糞が入った袋 - 続き 1 2023/07/07 19:18
- その他(悩み相談・人生相談) 右派・左派と人格・人としての在り方などについて 5 2022/11/07 22:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
女という生き物は自分より格上...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
「人を訪ねる」の敬語
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
売っていますを丁寧に言うと
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
敬語「お借りする」について
-
”何が食べたいですか”を敬語に...
-
敬語の使い方 第三者の発言を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
売っていますを丁寧に言うと
-
女という生き物は自分より格上...
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
こんなときの敬語表現。。。教...
-
「~してきた」の敬語はどう表...
おすすめ情報