英文学科二部卒業後の進路について

英文学科二部卒業後の進路について

都内の英文学科の二部の２年生です。
社会人を経験して入学したので、今の年齢は２６です。

将来は大学院にいって、その後翻訳家か通訳者になりたいと思うのですが、
卒業するころには３０歳で大学院にいくとなると３２歳です。
やはり難しいと思いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： huahuan 回答日時： 2010/08/02 23:58

年齢は特に関係ないと思います。

長年会社勤めをしたのちに５０代で翻訳者に転身という人もたくさんいます。（元エンジニアで海外赴任歴アリ、というような）

具体的にどのようなものをイメージされているのでしょうか。

通訳と翻訳とでは全然仕事内容も求められる資質も違います。

また、メディア系と技術系でも状況は異なります。

まずは、具体的に目標を絞り込み、必要とされることを調べ、自分に足りないものをピックアップし、それらを１つ１つクリアしていくことだと思います。（私は今の仕事（特許翻訳）を得るまでに約５年間を準備に費やしました）

ただ英語ができるだけでは難しいので、大学で学んでいる以外のことも積極的に学んでいく必要があると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
とても詳しくおしえていただいたので
さんこうになりました。

お礼日時：2010/08/19 16:34