No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんんちは。
私もジブリファンです。特にナウシカが好きですよ。回答一、エンゲルツィマーとは、人形のバロンの目の中に見えるキラキラした光の事です。
あまりに綺麗に光るので、まるでこの中に天使さまのお部屋があるように感じられる。という事です。
回答二、布張りというのは、文字通り「布がはってある」という意味です。
例えば、「革張りのソファ」と言えば、表面が皮(レザー)のソファ。
「布張りのソファ」と言えば、表面が布でできているソファ。
この場合はバロンが布張り人形である。という事になりますね。
(お人形には、陶器や磁器の人形もあれば、全てが布や綿でできたもの、木でできたもの、木や陶磁器の素体の上に布を張ったものなどがあります。)
布張り人形を作るため人形の素体に布を貼り付けていく工程で、目の部品、もしくは人形の内部に傷をつけてしまった。という事でしょう。
布張りの人形の場合、デコボコの多い素体にぴっちりと隙間なく布を張っていくのはとても繊細な作業で、様々な道具を使います。
その道具のどれかが、うっかり必要な部分以外に触れてしまうと、傷がついてしまうことがあります。
表から見えるような箇所に傷をつけたら、もうその人形は「出来損ない(不良品)」になりますが、
その中で、偶然ついた傷がかえって美点になる場合を「天使の部屋」ができた。と表現するのでしょうね。
素体:造形学用語、模型用語でいう、ヒト形などの模型(フィギュア)製作のの大元となる人形
No.2
- 回答日時:
その作品は一度しか観ていないのでよく覚えていないですが・・・
「天使の部屋」というのは「エンゲルスツィマー」の日本語の意味で違いないでしょう。「エンゲル」は例えば英語のangelと似ていますので。
で、たぶん「エンゲルスツィマー」とはその目の中の「キラキラした現象・状況」のことをと呼ぶのではないかと思います。
それから、「布張り」は、その猫の人形を作る時に、表面に布を貼って仕上げる加工のこと。たぶんその人形の表面は布で出来ている風に見えるはずです。
参考:http://storage.kanshin.com/free/img_41/410782/k1 …(作:辻村寿三郎)
で、これも憶測ですが、「職人が偶然つけた傷」というのは宝石(眼球)につけた訳ではなく、「宝石をはめ込む前に、布張りをしている時に、目の内壁に付いた傷」のことを言っているのだと思います。
No.3
- 回答日時:
>>天使の部屋は何を指しますか?
「エンゲルスツィマー」を日本語訳したもの。
だと思いますよ。
ドイツ語だそうですが、「Angelus Zimmer」を「エンゲルスツィマー」とだけ読み方が分かっても、意味が全く分からないですからの。。。
日本人はよく、「●●●(外国語の言葉を読む)。日本語で、○○○って意味なんだって」みたいな言い回しをするので、そんな感じかと。
>>布張りという言葉、辞書の中にもありません、どんな意味でしょうか?
人形作ったことないので分かりませんが。。。
「布張り」という、人形を作成する途中での作業工程のことかと。
意味的には、人形に布を張る作業のこと。じゃないかと思います。
>>どうして布張りの時、人形の目に傷を付けたのでしょうか
>>職人が偶然つけた傷で出来るんだって。
人形を作った職人さんが、作ってる途中で、たまたまつけてしまった傷。
なので、意図してそういう傷をつけたものではない。ようですね。
おっと。
調べてたらこんな便利な解説ページがヒットしましたな。
http://hp.kutikomi.net/mimisuma/?n=page1
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 医師・看護師・助産師 看護師や医者で働いている人に質問です。 独語医学用語で、現在はどこまで通じて、どこまで通じないのかが 2 2023/03/10 00:37
- ドイツ語 独語医学用語で、現在はどこまで通じて、どこまで通じないのかが知りたいです。 質問ポイント : 「○○ 1 2023/03/09 23:08
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
- その他(スマートフォン・携帯電話・VR) Apple 製品の「PRO」と冠した製品の PRO の “意味” や “ターゲット” がよくわかり… 3 2023/07/29 09:56
- 日本語 「名詞+的」で「形容動詞」? 9 2023/01/26 18:30
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その4 7 2023/02/23 20:10
- 転職 転職面接の質問内容についてアドバイスください。 異業種生産職から医薬品製造の求人に応募していますが、 2 2023/02/20 12:27
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その3 4 2023/02/23 20:09
- その他(ニュース・社会制度・災害) 国産品愛用が無意味なら特定国への不買運動も無意味なの? 4 2023/06/07 21:06
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
布にペイント、洗濯しても大丈...
-
電子オーブンレンジ外部に布を...
-
ポーチなどの小物を作る際も布...
-
布と布を合わせて止めるため
-
手作りお化け屋敷で使う黒い布
-
布の色を塗る
-
東京23区内、横浜市内で布や革...
-
斉藤史さんの短歌の意味を教え...
-
布の角を触る癖。
-
カメラの「しゃをかける」って...
-
ダブルウエディングなどのへこ...
-
発火しないですよね?
-
ノートPCカバー作成について、...
-
袈裟の作り方、縫い方
-
ダンボールに布を貼る時
-
布に甘だれをこぼしてしまいま...
-
手芸用の両面テープについて教...
-
お地蔵さんの前に垂れ下がって...
-
硬いリネンを柔かくする方法
-
至急!! ウインドブレーカーを...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報