牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら？

英語を教えて下さい。

解決済

  • 質問者：maidemi
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

直訳で「あなたは、あなた自身で食べた物でできている。」

You are ～

日本語から英語にすると何て言うのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mirage1mac
  • 回答日時：

You are what you eat.


http://eow.alc.co.jp/%22you+are+what+you+eat%22/ …

これは英語の表現の方が先にあったものでしょう。

http://www.google.com/search?q=%22you+are+what+y …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

Thank you.

通報する
お礼日時：2010/11/28 01:24

No.3

  • 回答者： jpintexas
  • 回答日時：

>あなたは、あなた自身で食べた物でできている



What do you mean? That Japanese sentence doesn't make any sense.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： 2940429
  • 回答日時：

面白い質問のですよね、


「あなたは、あなた自身で食べた物でできている。」ってどういう意味でしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報