
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この場合は “the hallway” です。
もしくは “the entrance hall” です。ある程度の大きさの家なら廊下 “hallway” が複数存在するので正面玄関前(家の中)のスペースを区別するのに “the entrance hall” と言います。ワンルームアパートならどちらでも構いませんが、”the entrance hall” と云うとちょっと大袈裟かもしれません。また、更に大きな家になると玄関前は廊下(つまり細長いスペース)ではなくて、広い(部屋のような)スペースになっていますが、それが本来の “entrance hall” です。”hall” とはひらけたスペースの事で、”way” は細長いスペースです。
“Entrance” は囲われた空間に入る為の「入口」という概念です。柵・塀などで囲われたスペース、もしくは建物に入る時に通る場所です。勿論そこから出ても構いませんが、入口と出口が分かれている場合、出口は “Exit” です。大きな建物(会社、学校など)からワンルームアパートの玄関まで、広く使えます。
“Doorway” は簡単に云うとドアのフレーム(枠)です。正確にはフレームの周りの装飾なども含めます。例えばフレームの周りが窓ガラスで飾られているドアがありますが、あれも含めます。
“I park my bicycle in the hallway in my one-bedroom apartment.”
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
アメリカの家の物件案内だと、玄関はfoyerと呼ばれています。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
玄関の外と内の呼び方
-
玄関ドアから謎の漏水 5階建て...
-
新築する家の玄関のドアの色で...
-
顔を照らすカラードアホン
-
濡れたレインコートの置き場所
-
リフォーム diy 米保管小屋が既...
-
長屋の玄関ドアの名称を知りた...
-
知らない人が玄関に入って来て...
-
ガスメーターのいたずら
-
軒の出とは?
-
締め切った室内に蛾が発生
-
玄関前にたかるハエをなんとか...
-
隣の焼き魚のにおいと煙
-
玄関先って…どこ
-
玄関ポーチの工事から使えるま...
-
玄関の扉に張り付いている虫!...
-
7mmぐらいの首のところが黄色い...
-
御札、御幣の祀り方について。 ...
-
玄関直結LDKの寒さ対策
-
平屋新築完成して早2ヵ月ですが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
玄関の外と内の呼び方
-
玄関先って…どこ
-
7mmぐらいの首のところが黄色い...
-
締め切った室内に蛾が発生
-
知らない人が玄関に入って来て...
-
リフォーム diy 米保管小屋が既...
-
玄関ドアから謎の漏水 5階建て...
-
玄関ポーチの工事から使えるま...
-
玄関前にたかるハエをなんとか...
-
深夜早朝のピンポンダッシュ
-
片引き戸の向き
-
amazonでDVDを購入しました。代...
-
新築する家の玄関のドアの色で...
-
ガスメーターのいたずら
-
間取り トイレの位置について
-
御札、御幣の祀り方について。 ...
-
隣の焼き魚のにおいと煙
-
玄関の段差についておしえてく...
-
顔を照らすカラードアホン
-
エレベータ近くの部屋はうるさい?
おすすめ情報