日本語の「分かる」という動詞は、他動詞なのか自動詞なのか、質問したいです。
なぜこのような質問をしているかと言うと、
ある本において、このような内容を目にしたからです。
内容・・・「田中先生はロシア語が分かる。」
この例文の主語は、「ロシア語」であり、「田中先生」ではない。
なぜなら、「分かる」という動詞は他動詞なので、主格補語の「ロシア語が」が主語になるのだ。
もし動詞が「理解する」であれば、自動詞であるので、話は別。
というものです。
しかし、私は、「分かる」は自動詞であり、上記の例文の主語は「田中先生」ではないのかと考えます。
なぜ、「分かる」という動詞は他動詞だといえるのか・・・?
教えてください。
また、日本語の「他動詞」「自動詞」を瞬時に見分けられるようなウェブサイトなどがあれば、
そちらも教えて頂きたいです。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
まず普通に考えてみましょう。
自動詞は目的語を取りません。項は1つだけで主語です。他動詞は主語と目的語がなければなりません。ですから項は2つです。で例文ですが、この文は目的語をとっていませんよね。「田中先生はロシア語がわかる」ですから日本語は主題提示型言語なので、田中先生は (主題)
ロシア語が (主語)
分かる (述語動詞)
という分析ができます。
「分かる」という動詞の項は「田中先生」だけです。ですから自動詞です。
もし動詞が「~を」という名詞句を項として取ったら他動詞です。
自動詞と他動詞の見分け方は項の数です。一つなら自動詞で、二つなら他動詞です。
因みに「田中先生」は主題なので、主語ではありません。もちろん、主題と主語が重なる事はあります。
「彼は商店へ行く」
この「彼は」はどちらとも取れます。
No.3
- 回答日時:
「分かる」は自動詞です。
「私はロシア語を分かる」と言わないからです。(ただし最近の若者言葉では、この原則は、ずいぶんいい加減になっています。)
「私はロシア語が分かる」は、「私の場合(主題)は、ロシア語というもの(主語)が理解可能である」という関係にあります。長い間「象は鼻が長い」で議論されてきた構造と同じです。
さらに、「田中先生の説明は分からない」が、「他の人は分かるが、私は分からない」の意味であれば、私が主語のように見えますが、「他の先生の説明は分かるが、田中先生の説明は、(私以外の人にも)分からない」という意味に使うこともあります。こうなると「隠されている<私>」は意味の上からも消えてしまって、「田中先生の説明」が完全に主語の地位を得ることになり、他動詞色は、なくなると思います。
No.2
- 回答日時:
日本語においては,○○が□□するの形で表されるのが自動詞,○○を□□するの形で表されるのが他動詞です。
英語などより判別はずっと簡単です。【例】○○が費える→費えるは自動詞,○○を費やす→費やすは他動詞
No.1
- 回答日時:
分かるは自動詞です。
田中先生はロシア語が分かる。理解するは他動詞です。田中先生はロシア語を理解する。
田中先生は主語です。ロシア語がというのは田中先生の能力分かるの対象です。
~は~が好き ~は~が上手 ~は~が分かるなどです。
多分自動詞と他動詞を取り違えたのでしょう。それにしてもひどい説明ですね。
目的語を取るのが他動詞です。助詞「を」でしめします。
他動詞と自動詞の見分け方の訓練はサイト
日本語教材図書館 自習室 自動詞他動詞チェッカーというのがあります。
やってみて慣れてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 日本語 他動詞と自動詞と意志動詞の関係について聞きたいんです。 対になっている他動詞と自動詞の違いは、他動詞 8 2022/07/26 04:12
- 日本語 自動詞と他動詞に関して 5 2022/11/15 21:03
- 英語 自動詞と他動詞について 文法書の説明がよくわからなかったため質問させてください。 文法書に、swim 6 2023/07/18 21:11
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 英語 【英語-他動詞】 He's easy to persuade.(彼は説得しやすい.) to不定詞が目 2 2023/01/26 23:12
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 英語 英語 動名詞について 前置詞のあとは名詞、動名詞がくると思うのですが、完全に名詞として使われるものと 1 2022/04/03 18:58
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
「気持ちが分かる」と「気持ちを分かる」
日本語
-
ためとためにの使い分けの説明をおしえてください
日本語
-
「知っていません」と言わない理由
日本語
-
-
4
「分かる」の前に来る格助詞について、「が」か、「を」か聞きたいです。「主語は対象語がわかる」は学校で
日本語
-
5
「なんで」と「なにで」の使い分け
日本語
-
6
日本語文法‥自動詞か他動詞か 「心配する」「待つ」は、両方とも自動詞でしょうか。
日本語
-
7
日本語の「同じ」という単語は形容詞なのでしょうか?い形容詞?な形容詞?または名詞でしょうか? 例えば
日本語
-
8
助詞「に」「は」「には」の使い分け
日本語
-
9
日本語の「~では」「~には」の違い
日本語
-
10
「つもり」「~ようと思う」の違いについて
日本語
-
11
『など』を品詞に分類すると?
日本語
-
12
「とおり」か「どおり」の使い方
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
ノヴァーリスの言葉
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
海は広いな~大きいなあ~ ・・...
-
物の状態を表す「ている」と「...
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
「余儀なくする」はサ変動詞の...
-
いつもお世話になっています。 ...
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
前に向く 前を向く 意味は同じ...
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
「動詞の連用形+尽くす」の受身...
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
間違い・間違え どちらも正しい?
-
使役動詞について聞きたいです...
-
日本語文法‥自動詞か他動詞か ...
-
うちを出る 自動詞の場合は、助...
-
「信憑性を帯びてくる」 「信憑...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『お間違い』と『お間違え』の違い
-
「生まれる」「生れ」の送り仮...
-
1)気づくことができる 2)気づけ...
-
日本語文法‥自動詞か他動詞か ...
-
Dr.STONE千空の「そそるぜ、こ...
-
古語「揺る」についての活用を...
-
「入らない」と「入れない」の...
-
「当たってみる」と「当ててみ...
-
「通して」「通じて」の使い方
-
咲かすと咲かせるのちがい
-
合う、合わす、合わせる、合わ...
-
「挿さる」という動詞が辞書にない
-
古典の「見る」と「見ゆ」の違...
-
「遊ぶ」は自動詞だが、「子供...
-
「並び替える」と「並べ替える...
-
海は広いな~大きいなあ~ ・・...
-
「満たない」をです・ます調で...
-
「本に書いていること」と「本...
-
未来へ「つなげていきたい」、...
-
「抜かれる」と「抜かされる」
おすすめ情報