
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
>I think that that that that that writer said is wrong.
「私は、あの作家が言ったあの that は間違っていると思う」
I think //(that) that that /(that) that writer said is wrong.
最初の that は、名詞節を導く接続詞ですね。省略可能です。「私は (that)以下のことを思う」
2番目の that は「あの」という意味の指示形容詞です。
3番目の that は、作家が実際に使っていた that のことです。
4番目の that は関係代名詞で、先行詞の that that が that writer said の目的語になっているので、目的格つまり省略可能です。
5番目の that は、2番目の that と同じ指示形容詞です。
一ヶ月くらい前に、似たような質問をされた人がいましたので、検索されると参考になるかも知れませんよ。
では。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/09/10 19:57
konkichiさん、ありがとうございます。
細かい説明をしていただいたので、友達にも説明しやすいです。
前にも同じような質問をされた方がいるんですか。。
探してみます。
No.3
- 回答日時:
似たような文章でこんなのもありますよ。
A canner can can anything he can can but he can not can a can, can he?
缶詰業の人は何でも缶詰に出来るけど、缶を缶詰にする事は出来ません、でしょう?
No.2
- 回答日時:
解説を付けておきます。
前から訳すと以下のようになります。I think that... 僕思うんだけど・・・ (接続詞のthat)
that "that" あの"that"って単語は・・・
that (=which) that writer said あの作家が言った (関係詞のthat)
is wrong. 間違っていると思うんだけどなあ・・・。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
【緊急です】英語の並び替えで...
-
VOAの記事より
-
疑問詞の答え方で
-
この文でわからないところがあ...
-
to leadかleadingか
-
It is rare that vs it is rare...
-
あの日 あの時 あの場所で
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
that の連続した文について
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
この英文の日本語訳を教えて下...
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
that that that ……
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
同格のthatとof
-
文の最後の ,that is.は何?
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
2行目they〜tigers.までの訳を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
this is whyと that is why の...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
過去分詞
-
This is the first time that S...
-
It must be true./It can be tr...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
thatは「ので」?
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
that said
-
that that that ……
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
英語
-
ask that と ask if の違い
-
that 文章中での区切り
-
あの日 あの時 あの場所で
-
契約文書の翻訳です
-
英語の質問です。 There is not...
おすすめ情報