アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

和文英訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：bikkle55
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

以下のような会話を英語で言うにはどのようになるのでしょうか？
よろしくお願いします。m(__)m

Ａ「この店ではクレジットカードは使えますか?」
Ｂ「すみません。この店ではクレジットカードは使えません。」
Ｂ「お会計は現金で250円です。」
Ａ「じゃあ300円で。」
Ｂ「300円お預かりします。」
Ｂ「50円のお返しです。」

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

<訳例>



A: Can I use my credit card at this store?
B: I'm sorry. We don't accept credit cards here.
The total sum is 250 yen.
A: OK. Here is 300 yen.
B: 300 yen. Thank you.
Here is the change. 50 yen. Thank you again.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました!m(__)m

通報する
お礼日時：2011/02/20 16:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報